H1GH - Пацан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H1GH - Пацан




Пацан
Le mec
Мы закрыты на все замки, мы не любим звонки
On est fermés à toutes les serrures, on n'aime pas les appels
Если стоим на месте, то в роли бегущей строки
Si on reste immobile, c'est en tant que ligne défilante
Теряли многое, но не себя. Мы такие
On a perdu beaucoup de choses, mais pas nous-mêmes. On est comme ça
Появились на свет, живём как мотыльки
On est nés, on vit comme des papillons de nuit
Пацан! Долгой дороги!
Le mec ! Un long voyage !
Пацан! В чём бы не ехал!
Le mec ! Peu importe tu roules !
Пацан! Только в итоге
Le mec ! Mais au final
Как меня учили: Будь человеком
Comme on m'a appris : Sois un homme
Пацан! Долгой дороги!
Le mec ! Un long voyage !
Пацан! В чём бы не ехал!
Le mec ! Peu importe tu roules !
Пацан! Только в итоге
Le mec ! Mais au final
Как меня учили: Будь человеком
Comme on m'a appris : Sois un homme
Двигаться можно по-разному
On peut bouger de différentes manières
Не пустые фразы тут
Il n'y a pas de phrases creuses ici
Я встретил разных мразей
J'ai rencontré des salauds de toutes sortes
Мне всего тридцатка, друг
J'ai juste trente ans, mon pote
Я пишу, чтоб эти трэки забирали боль
J'écris pour que ces morceaux emportent la douleur
Выбирай любой!
Choisis-en un !
И помни не всегда бьёт хук
Et n'oublie pas que ce n'est pas toujours le crochet qui frappe
Люди должны, видя тебя, понять, что ты не кинешь
Les gens devraient, en te voyant, comprendre que tu ne lâcheras pas
Вот и весь внешний вид, он не кричит на разных языках
C'est tout l'aspect extérieur, il ne crie pas dans différentes langues
Зри между строк, коль видишь. Даже если в глазах финиш
Regarde entre les lignes, si tu vois. Même si tu vois la fin dans tes yeux
И ты обязан делать, если хлопнул по рукам. Изи
Et tu dois le faire, si tu as frappé des mains. Facile
Пацан! Долгой дороги!
Le mec ! Un long voyage !
Пацан! В чём бы не ехал!
Le mec ! Peu importe tu roules !
Пацан! Только в итоге
Le mec ! Mais au final
Как меня учили: Будь человеком
Comme on m'a appris : Sois un homme
Пацан! Долгой дороги!
Le mec ! Un long voyage !
Пацан! В чём бы не ехал!
Le mec ! Peu importe tu roules !
Пацан! Только в итоге
Le mec ! Mais au final
Как меня учили: Будь человеком
Comme on m'a appris : Sois un homme
Всё-таки плюс, если рождён в минусах
Après tout, c'est un plus si tu es dans les moins
Чтоб не замёрзнуть, по итогу, будешь двигаться сам
Pour ne pas geler, au final, tu bougeras toi-même
Мне говорили, ты поймешь, сынок
On m'a dit que tu comprendrais, mon fils
Когда будет семья. И, так выходит, что о ней я всю жизнь и писал
Quand il y aura une famille. Et, il s'avère que j'ai écrit toute ma vie à ce sujet
Хай - это не про высоту. Это про глубину
High, ce n'est pas la hauteur. C'est la profondeur
Лови точку на карту! Она в широте-долготе души
Trouve un point sur la carte ! C'est dans la latitude-longitude de l'âme
Человек №2, своих не спугну
L'homme n°2, je ne vais pas effrayer les miens
Мой следующий альбом: "Дом, который построил жизнь"
Mon prochain album : "La maison que la vie a construite"
Пацан! Долгой дороги!
Le mec ! Un long voyage !
Пацан! В чём бы не ехал!
Le mec ! Peu importe tu roules !
Пацан! Только в итоге
Le mec ! Mais au final
Как меня учили: Будь человеком
Comme on m'a appris : Sois un homme
Пацан! Долгой дороги!
Le mec ! Un long voyage !
Пацан! В чём бы не ехал!
Le mec ! Peu importe tu roules !
Пацан! Только в итоге
Le mec ! Mais au final
Как меня учили: Будь человеком
Comme on m'a appris : Sois un homme
Пацан
Le mec
Пацан
Le mec
Пацан
Le mec
Пацан
Le mec
Пацан
Le mec
Только в итоге
Mais au final
Как меня учили: Будь человеком
Comme on m'a appris : Sois un homme
Пацан
Le mec
Пацан
Le mec
Пацан
Le mec
Пацан
Le mec






Attention! Feel free to leave feedback.