H1GH - Под местным наркозом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H1GH - Под местным наркозом




Под местным наркозом
Sous anesthésie locale
Это каждому из местных MC
C'est à chaque MC local
Это вам
C'est à toi
Я бесил местных МС, тем что их не выносил
Je faisais chier les MC locaux, car je ne les supportais pas
Проникал в их душонки, но не писал
J'entrais dans leurs âmes, mais je ne les inscrivais pas
Смеялся над людьми что в плене их выступлений
Je riais des gens qui étaient captifs de leurs spectacles
Боготворили глупые тексты и саунд
Ils adoraient les paroles stupides et le son
Я не скажу что не прав был к стенке поставят
Je ne dirai pas que j'avais tort, ils me mettront contre le mur
Даже если на небесах
Même si je suis au paradis
И толпы сладких зевак спросят как?
Et les foules de curieux doux me demanderont comment ?
Как? Как? Как? Увы, но сам
Comment ? Comment ? Comment ? Hélas, moi-même
Я знал как на вас влияет клубная изнанка, а сам туда не лез
Je savais comment la vie nocturne du club t'affectait, mais je n'y allais pas
Темный лес, где гламурный блеск
Forêt sombre, la brillance glamour
Потом завоевал фанатиков, как истинный протестант
Puis j'ai conquis les fanatiques, comme un vrai protestant
По три трека в сутки 22 часа текстам
Trois morceaux par jour, 22 heures de paroles
Их блатной музыкальный мир сравнивал с танцами бальными
Leur monde musical branché se comparait à des danses de bal
Хотели жизни под пальмами, а стали вы опальны в миг
Ils voulaient une vie sous les palmiers, et sont devenus en disgrâce en un instant
Я уже тогда понимал, не мало
Je comprenais déjà à l'époque, pas peu
Зад поднимал с дивана, понимал что мне ман не мама
Je levais les fesses du canapé, je comprenais que ma mère n'était pas mon patron
Даст денег не для кармана
Donne de l'argent pas pour ma poche
Не шел выступать мол впадлу, шагать по сцене с ними
Je ne suis pas allé jouer, c'est chiant, marcher sur scène avec eux
"Миш попробуй, дурак" с них давай ценник снимем
"Mish essaie, idiot" enlevons le prix de ces mecs
Видно было я их затмевал, их злил каждый мой выход
On voyait que je les éclipsais, chaque sortie me rendait fou
Бой любой на сцене с нами был для них как для живых ад
Tout combat sur scène avec nous était pour eux comme l'enfer pour les vivants
При этом вы пиздили за глаза, мол не вывожу за базар
En même temps, tu me faisais chier dans mon dos, disant que je ne tenais pas mes promesses
Сравнивали с собой, мол у него пройдет этот азарт
Tu te comparais à toi-même, disant que son enthousiasme passera
Не спасли лимузины в клипах, на бездарные песни
Les limousines dans les clips n'ont pas sauvé, les chansons médiocres
Не возьмут ваш товар даром, рэпер, хоть ты тресни
Ils ne prendront pas tes marchandises gratuitement, rappeur, même si tu meurs
Я бесил местных МС, тем что их не выносил
Je faisais chier les MC locaux, car je ne les supportais pas
Проникал в их душонки, но не писал
J'entrais dans leurs âmes, mais je ne les inscrivais pas
Смеялся над людьми что в плене их выступлений
Je riais des gens qui étaient captifs de leurs spectacles
Боготворили глупые тексты и саунд
Ils adoraient les paroles stupides et le son
Я не скажу что не прав был, к стенке поставят
Je ne dirai pas que j'avais tort, ils me mettront contre le mur
Даже если на небесах
Même si je suis au paradis
И толпы сладких зевак спросят как?
Et les foules de curieux doux me demanderont comment ?
Как? Как? Как? Увы, но сам
Comment ? Comment ? Comment ? Hélas, moi-même
Потом просили чтоб мы привели народ на их тусы
Ensuite, ils ont demandé que nous amenions des gens à leurs soirées
Мол на наши-то выступления толпа идет
Disant que la foule vient à nos concerts
Ваша амбициозность с моей рядом не стояла
Votre ambition n'était pas à la hauteur de la mienne
И теперь пойми сам, давай, кто идиот?
Maintenant, comprends toi-même, vas-y, qui est l'idiot ?
Презрение из ваших взоров рекой текло
Le mépris de vos regards coulait comme une rivière
Я перенесу под кровом надежд любой циклон
Je supporterai n'importe quel cyclone sous l'abri de l'espoir
Бойся клоун, низкого поклона, от лицемеров
Craignez, clown, une basse prosternation, des hypocrites
Я лучше стану спокойнее, чем злиться в меру
Je préférerais devenir plus calme que de me fâcher modérément
У вас подземный якобы ничё не добивающийся рэп
Vous avez un rap prétendument underground qui n'a rien accompli
Слыш врать по-моему выступающим харэ
Écoute, cesser de mentir aux performants
Чё добился? Сотни сообщений с респектами
Qu'as-tu accompli ? Des centaines de messages de respect
Козыряйте теперь вашими левыми сектами
Mettez en avant maintenant vos sectes de gauche
Мне не быть стереотипом - миллионером из трущоб
Je ne veux pas être un stéréotype - un millionnaire des bidonvilles
Не считай что от ваших "судей" я нервно истощен
Ne pense pas que j'ai été épuisé nerveusement par vos "juges"
Совет мой тебе дальше, не жди вперед ногами выноса
Mon conseil pour toi, n'attends pas d'être mis dehors
Не повторяй за мной - "увы, но сам"
Ne répète pas après moi - "hélas, moi-même"
Я бесил местных МС, тем что их не выносил
Je faisais chier les MC locaux, car je ne les supportais pas
Проникал в их душонки, но не писал
J'entrais dans leurs âmes, mais je ne les inscrivais pas
Смеялся над людьми что в плене их выступлений
Je riais des gens qui étaient captifs de leurs spectacles
Боготворили глупые тексты и саунд
Ils adoraient les paroles stupides et le son
Я не скажу что не прав был, к стенке поставят
Je ne dirai pas que j'avais tort, ils me mettront contre le mur
Даже если на небесах
Même si je suis au paradis
И толпы сладких зевак спросят как?
Et les foules de curieux doux me demanderont comment ?
Как? Как? Как? Увы, но сам
Comment ? Comment ? Comment ? Hélas, moi-même






Attention! Feel free to leave feedback.