H1GH - Почтовый перевод - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H1GH - Почтовый перевод




Почтовый перевод
Virement postal
Чтобы при выдаче приза вам было стыдно обсчитать
Pour que tu sois gênée de me sous-estimer lors de la remise du prix
Выдам в общих чертах. Всё было вообщем так
Je vais t'expliquer en gros. Tout était en gros
Просто как никогда, взрослый не по годам
Simplement comme jamais, un adulte pas de mon âge
Рос я не как ботан, броским дань не отдал
Je n'ai pas grandi comme un nerd, je n'ai pas payé un tribut flamboyant
Я во дворе на лимонад мутил, а не манагу, тип, послал нах рутины
J'ai fait du limonade dans la cour, et non de la managua, tu vois, j'ai envoyé les routines au diable
Когда знал куда идти, я не искал выход из паутин
Quand je savais aller, je ne cherchais pas de sortie des toiles d'araignées
Я постепенно встречал на пути, полных говна мудил
J'ai rencontré progressivement sur mon chemin, plein de crétins remplis de merde
Мысли, что донести хочу, бери в охапку, тип
Les pensées que je veux transmettre, prends-les en bras, tu vois
Перепахав пути, буду как черепаха ползти
Après avoir labouré les routes, je vais ramper comme une tortue
Но совесть будет защищать как хитин
Mais ma conscience me protégera comme la chitine
Никто не запретит, делать то к чему у меня аппетит
Personne ne m'interdira de faire ce que j'ai envie de faire
Три составляющие под общей темой, как триптих
Trois composantes sous un thème commun, comme un triptyque
Услышав как Хай кряхтит, тут каждый гад притих
En entendant Hay grogner, chaque salaud se tait
О врагах вердикт я вынес и давно
J'ai prononcé le verdict sur mes ennemis il y a longtemps
Бери небо надо мной, но дай то, что не было дано
Prends le ciel au-dessus de moi, mais donne-moi ce qui n'a jamais été donné
Послушал почему мне? Потом переводи
Tu as écouté pourquoi moi ? Ensuite, fais la traduction
Кинь брачо монет, на Антонова, 21
Lance un sou, à Antonov, 21
Последняя из квартир, в подъезде пятом
Le dernier appartement, dans l'entrée numéro cinq
Дом - хрущёвка, живу здесь, ребята
Maison - Khrouchtchev, j'y vis, les gars
Индекс 41, два нуля, 6 и пять минус единица
Code postal 41, deux zéros, 6 et cinq moins un
Жду перевода, не варик присоединиться
J'attends la traduction, ce n'est pas une option pour me joindre
Включи рэпу сын, разгадай ребусы
Active le rap mon fils, déchiffre les énigmes
Я иду в финал в этой мышеловке, требуя сыр
Je vais en finale dans ce piège à souris, exigeant du fromage
Проси у мамы монет, коль нет ума в голове ты
Demande à ta mère des sous, si tu n'as pas de cervelle
Мне не нужно право вето. Гложит то, что нала нет
Je n'ai pas besoin de droit de veto. Ce qui me ronge, c'est qu'il n'y a pas de trésor
Я при возможности на кино иду мутить на стройке
Si j'en ai l'occasion, je vais au cinéma et je fais des magouilles sur le chantier
Я не могу сказать, что везёт, но есть настрой, кент
Je ne peux pas dire que j'ai de la chance, mais je suis motivé, mon pote
До властей не дозваться, бронированны на зов
Les autorités ne répondent pas, blindées à l'appel
Тут карты биты, как крылья у тонированных тазов
Ici, les cartes sont battues, comme les ailes des voitures teintées
Вчера в моём дворе депутат сделал детскую площадку, друг
Hier, dans ma cour, un député a fait une aire de jeux, mon ami
Сегодня тут дрянью закидан беспощадно грунт
Aujourd'hui, c'est de la merde qui est jetée impitoyablement sur le terrain
Лай собак и мигрень режет голову, как пила
Les aboiements des chiens et la migraine me percent la tête comme une scie
Пенсионер каждый третий как Понтий Пилат
Un retraité sur trois est comme Ponce Pilate
Вы пойте Билана в чём мать родила
Chantez du Bilane dans votre plus simple appareil
Невозможное возможно. У него Кадиллак
L'impossible est possible. Il a une Cadillac
Ваши взгляды все в окнах у Гейтса Билли
Vos regards sont tous dans les fenêtres de Bill Gates
Сыграли с Украиной? Снова себе и забили
Vous avez joué avec l'Ukraine ? Encore une fois, vous vous êtes foutu de nous
В этой стране, поверь, хоть об упячке петь, ведь
Dans ce pays, crois-moi, même chanter sur le cul, parce que
Как ни глянь репортажи, будто в спячке медведь
Comme tu regardes les reportages, c'est comme si un ours était en hibernation
Послушал почему мне? Потом переводи
Tu as écouté pourquoi moi ? Ensuite, fais la traduction
Кинь брачо монет, на Антонова, 21
Lance un sou, à Antonov, 21
Последняя из квартир, в подъезде пятом
Le dernier appartement, dans l'entrée numéro cinq
Дом - хрущёвка, живу здесь, ребята
Maison - Khrouchtchev, j'y vis, les gars
Индекс 41, два нуля, 6 и пять минус единица
Code postal 41, deux zéros, 6 et cinq moins un
Жду перевода, не варик присоединиться
J'attends la traduction, ce n'est pas une option pour me joindre
Включи рэпу сын, разгадай ребусы
Active le rap mon fils, déchiffre les énigmes
Я иду в финал в этой мышеловке, требуя сыр
Je vais en finale dans ce piège à souris, exigeant du fromage






Attention! Feel free to leave feedback.