Lyrics and French translation H1GH - Сынок

Сынок

Сынок, это твой папа!
Пусть знает весь мир у нас +1!
Я даже с вами тихонько от счастья заплакал
Видя то, как доволен у мамы ты на груди

Сынок, это твой папа!
И твоя жизнь. Добро пожаловать, сын!
Сынок, а завтра внезапно
Ты всё поймешь, ведь уже станешь большим

Сынок, ты мне отбивал кулачок, ещё когда был в животике мамы
Говорят, не успею моргнуть, отобьёшь кулачок на футбольной коробке
Я был должен проснуться серьезным отцом, а в сердце проснулся папа
- 3650, 52 сантиметра. Уже держу тебя робко

Но когда взял тебя в руки. Будто себя взял в руки
Тут не расскажешь в общих чертах, но всё дело в общих чертах
На твоей маленькой ручке линии точно такой же буквы
Как у нас мамой. Папа в шоке. Как всё устроено так?

Сын, ты уж прости, за окном не Бродвей, мы не голубых кровей
Ты не в люксе с пеленок, не в списке Форбс мы, вот такие детали
Мне с этим тоже ведь не ахти как повезло, но другое важней -
Чтоб смотреть в необходимые дали, всё необходимое дали

Сынок, это твой папа!
И твоя жизнь. Добро пожаловать, сын!
Сынок, а завтра внезапно
Ты всё поймешь, ведь уже станешь большим

Сынок, это твой папа!
И твоя жизнь. Добро пожаловать, сын!
Сынок, а завтра внезапно
Ты всё поймешь, ведь уже станешь большим

Я хочу дать всё, что смогу. Знаю, по факту, рановато
Но почему-то я тобой уже так горд
Ночью вспомнил Высоцкого строки про то, что ещё несмышлёный, но чуткий подсолнух
Уже повернулся макушкой своей на восход

Лежит маленький человечек, так похожий на нас
Папа будет вместе с тобой жизни учиться
Это ещё наш мир пока держится не на трёх котах
И синий трактор по полям ещё не мчится

Я хочу, чтоб ты знал, папа жил так, чтоб смотря на нас с мамой
Человек мечтал любить и любил мечтать
Ты также каждый день расти, наш человек!
А мама с папой продолжат гнездышко вить и ждать

Сынок, это твой папа!
И твоя жизнь. Добро пожаловать, сын!
Сынок, а завтра внезапно
Ты всё поймешь, ведь уже станешь большим

Сынок, это твой папа!
И твоя жизнь. Добро пожаловать, сын!
Сынок, а завтра внезапно
Ты всё поймешь, ведь уже станешь большим

Fiston

Fiston, c'est ton papa !
Que le monde entier sache que nous avons +1 !
J'ai même pleuré doucement de bonheur avec vous
En te voyant si content sur la poitrine de maman

Fiston, c'est ton papa !
Et ta vie. Bienvenue, mon fils !
Fiston, et demain, soudainement,
Tu comprendras tout, car tu seras déjà grand

Fiston, tu me donnais des coups de poing quand tu étais encore dans le ventre de maman
On dit qu'en un clin d'œil, tu donneras des coups de poing sur un terrain de foot
Je devais me réveiller en père sérieux, mais dans mon cœur, c'est papa qui s'est réveillé
3650 grammes, 52 centimètres. Je te tiens déjà timidement

Mais quand je t'ai pris dans mes bras. C'est comme si je me reprenais en main
On ne peut pas tout expliquer en traits généraux, mais tout est dans les traits généraux
Sur ta petite main, les lignes d'une lettre identique
Comme nous, maman. Papa est sous le choc. Comment tout cela est-il possible ?

Fils, pardonne-moi, par la fenêtre, ce n'est pas Broadway, nous ne sommes pas de sang bleu
Tu n'es pas dans une suite dès le berceau, nous ne sommes pas dans la liste Forbes, voilà les détails
Je n'ai pas eu beaucoup de chance avec ça non plus, mais autre chose est plus important -
Regarder vers les horizons nécessaires, tout le nécessaire a été donné

Fiston, c'est ton papa !
Et ta vie. Bienvenue, mon fils !
Fiston, et demain, soudainement,
Tu comprendras tout, car tu seras déjà grand

Fiston, c'est ton papa !
Et ta vie. Bienvenue, mon fils !
Fiston, et demain, soudainement,
Tu comprendras tout, car tu seras déjà grand

Je veux te donner tout ce que je peux. Je sais, en fait, c'est un peu tôt
Mais je suis déjà tellement fier de toi
La nuit, je me suis souvenu des vers de Vysotsky disant que même s'il est encore naïf, le tournesol sensible
A déjà tourné sa tête vers le lever du soleil

Un petit homme est allongé, qui nous ressemble tellement
Papa apprendra la vie avec toi
Ce monde ne tient pas encore sur trois chats
Et le tracteur bleu ne court pas encore dans les champs

Je veux que tu saches, papa a vécu de manière à ce qu'en nous regardant, maman et moi,
On rêve d'aimer et on aime rêver
Toi aussi, grandis chaque jour, notre petit homme !
Et maman et papa continueront à construire le nid et à attendre

Fiston, c'est ton papa !
Et ta vie. Bienvenue, mon fils !
Fiston, et demain, soudainement,
Tu comprendras tout, car tu seras déjà grand

Fiston, c'est ton papa !
Et ta vie. Bienvenue, mon fils !
Fiston, et demain, soudainement,
Tu comprendras tout, car tu seras déjà grand