Lyrics and translation H1GH - Щепотка настоящего

Щепотка настоящего

Сколько тебе 25? 30?
Говоря о детстве, невольно вздыхаешь?
Именно там ты почему-то нажал "Сохраниться"
И песни лишь оттуда наизусть знаешь

Место нашёл, но не находишь места
Мылится картинка. С обочины затянуло в трафик
Новые песни для тебя стали невыносимы
А хороший рестик, местом скучных трапез

Ты хочешь праздника, думаешь, выгорел
Пролистываешь мемы, нуждаешься в выборе
Ты собрал набор, но без одной детали
И вроде всё есть, но чего-то не хватает

В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего
Щепотка чего-то настоящего, что не купить
Пока не написано "потрачено"

Пусть эти слова будут щепоткой настоящего
Пусть они залечат души и пробудят спящего
В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего

Да нет, я не тот идущий к реке
Скорей, летящий по жизни - крутое пике
Докатил на ободах на взлётную полосу
Думал дальше дороги нет, и я в тупике

Не знал, как дальше быть, думал, что не совладаю
Но голоса в голове, стали голосом с годами
Мне захотелось поиска там, где я не искал
И цифры тут не главное, другой пьедестал

В эпоху смол-тока, когда каждый загнан
Мы части потока и наш вектор задан
Работаем, чтобы всё потратить завтра
Но часто хочется немного помолчать о главном

В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего
Щепотка чего-то настоящего, что не купить
Пока не написано "потрачено"

Пусть эти слова будут щепоткой настоящего
Пусть они залечат души и пробудят спящего
В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего

В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего
Щепотка чего-то настоящего, что не купить
Пока не написано "потрачено"

Пусть эти слова будут щепоткой настоящего
Пусть они залечат души и пробудят спящего
В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего

Une pincée de réalité

Tu as 25 ans? 30?
Quand tu parles de ton enfance, tu soupires inévitablement?
C'est là que tu as, pour une raison inconnue, appuyé sur "Enregistrer"
Et tu ne connais par cœur que des chansons de cette époque

Tu as trouvé ta place, mais tu ne te sens pas à l'aise
L'image est floue. Tu as été pris dans le trafic depuis le bord de la route
Les nouvelles chansons sont devenues insupportables pour toi
Et un bon restaurant est devenu un lieu de repas ennuyeux

Tu veux faire la fête, tu penses être épuisé
Tu feuilletes les mèmes, tu as besoin de faire un choix
Tu as rassemblé un ensemble, mais il manque un élément
Et même si tu as tout, il te manque quelque chose

Dans un monde où le sourire est si artificiel
On a besoin d'une pincée de réalité
Une pincée de quelque chose de réel, qu'on ne peut pas acheter
Tant que "gaspillé" n'est pas écrit

Que ces mots soient une pincée de réalité
Qu'ils guérissent les âmes et réveillent le dormeur
Dans un monde où le sourire est si artificiel
On a besoin d'une pincée de réalité

Non, je ne suis pas celui qui va vers la rivière
Je suis plutôt celui qui traverse la vie - un piqué serré
J'ai roulé sur les jantes jusqu'à la piste
Je pensais qu'il n'y avait pas de route au-delà et que j'étais dans une impasse

Je ne savais pas comment faire, je pensais que je n'y arriverais pas
Mais les voix dans ma tête sont devenues une voix au fil des années
J'ai eu envie de chercher là où je ne cherchais pas
Et les chiffres ne sont pas importants ici, un autre piédestal

À l'ère du "smoll-tok", où chacun est enfermé
Nous faisons partie du flux et notre vecteur est défini
Nous travaillons pour tout dépenser demain
Mais souvent, on a envie de se taire un peu sur l'essentiel

Dans un monde où le sourire est si artificiel
On a besoin d'une pincée de réalité
Une pincée de quelque chose de réel, qu'on ne peut pas acheter
Tant que "gaspillé" n'est pas écrit

Que ces mots soient une pincée de réalité
Qu'ils guérissent les âmes et réveillent le dormeur
Dans un monde où le sourire est si artificiel
On a besoin d'une pincée de réalité

Dans un monde où le sourire est si artificiel
On a besoin d'une pincée de réalité
Une pincée de quelque chose de réel, qu'on ne peut pas acheter
Tant que "gaspillé" n'est pas écrit

Que ces mots soient une pincée de réalité
Qu'ils guérissent les âmes et réveillent le dormeur
Dans un monde où le sourire est si artificiel
On a besoin d'une pincée de réalité