H1gh - Молод и зол - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H1gh - Молод и зол




Молод и зол
Jeune et en colère
В жизни позор за позором. Настрой на минор.
Dans la vie, une honte après l'autre. L'humeur au mineur.
Мозолит мой взор не мой горизонт - я молод и зол.
Mon regard est irrité par mon horizon - je suis jeune et en colère.
Прочит народ кросс до высот от низов, не дом, а ресорт.
Le peuple prophétise la croix jusqu'aux sommets depuis les bas-fonds, pas une maison, mais un resort.
А я в кроссах дешевых, со школы я молод и зол.
Et moi, dans des baskets bon marché, j'ai quitté l'école, je suis jeune et en colère.
Не особо босой, видел не много красот,
Pas vraiment pieds nus, j'ai vu peu de beautés,
Зато со мной красотка, ради которой молод и зол.
Mais j'ai une beauté avec moi, pour qui je suis jeune et en colère.
Надоел уже пот, но сорван не был джэкпот
La sueur m'a déjà fatigué, mais le jackpot n'a pas été remporté
"Снова жди следующий год" - я молод и зол.
« Attends encore un an »- je suis jeune et en colère.
Предавали друзья, я звал особу с косой. (ой)
Mes amis ont trahi, j'ai appelé une fille aux tresses longues. (oh)
Но понимал, что понимал с опытом соль.
Mais j'ai compris, j'ai compris le sel avec l'expérience.
Суть выбивали толпой (ой), но той же шагаю тропой, (ой)
La foule a assommé le sens (oh), mais je marche sur le même chemin, (oh)
Мне домой не ризон - я молод и зол.
Je n'ai pas de raison de rentrer à la maison - je suis jeune et en colère.
С добрым лицом, хоть я и молод и зол.
Avec un visage bienveillant, même si je suis jeune et en colère.
С сонным лицом, хоть и сон мой не сон.
Avec un visage endormi, même si mon sommeil n'est pas un rêve.
Ты запомнил эпизод,
Tu te souviens de l'épisode,
Где был старый добрый хай, но я не стар и добр,
il y avait le bon vieux H1gh, mais je ne suis ni vieux ni bon,
пока я молод и зол.
tant que je suis jeune et en colère.
(2раза)
(2 fois)
Я молод и зол.
Je suis jeune et en colère.
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !
Я молод и зол.
Je suis jeune et en colère.
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !
Я молод и зол.
Je suis jeune et en colère.
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !
Я часто смотрю в небо,
Je regarde souvent le ciel,
говоря тебе "Попробуй останови",
en te disant « Essaie de m'arrêter »,
Я не знаю, может ты и бог,
Je ne sais pas, peut-être es-tu Dieu,
может просто второй голос из головы.
peut-être juste une deuxième voix dans ma tête.
Я не беден в выражениях с не бедным воображением,
Je ne suis pas pauvre en expressions avec une imagination riche,
Но я не представляю, что когда-то ты мне скажешь,
Mais je n'imagine pas que tu me dirais un jour,
мол: тебе нет уважения".
« Il n'y a pas de respect pour toi ».
Наверняка тебе кажется,
Tu dois certainement penser,
что я просто говорю, только говорю,
que je parle juste, je parle juste,
Раскрой глаза, я каждый возглас поборю,
Ouvre les yeux, je surmonterai chaque cri,
просто поборю!
juste surmonter !
Иногда, когда я ломаю дверю, разбиваю зеркала,
Parfois, quand je brise une porte, je casse des miroirs,
бьюсь башкой об стены, кричу и ору,
je me cogne la tête contre les murs, je crie et je hurle,
мне кажется, что ты бездушная тварь.
j'ai l'impression que tu es une créature sans âme.
А ты и есть бездушная тварь, которой всегда было
Et tu es une créature sans âme, qui s'est toujours
наплевать на мою жизнь.
fichue de ma vie.
И не ври, не ты дал мне жизнь.
Et ne mens pas, ce n'est pas toi qui m'a donné la vie.
Мою жизнь мне дали отец и мать,
Ma vie m'a été donnée par mon père et ma mère,
мои скромные отец и мать,
mon père et ma mère modestes,
а ты никогда не пытался помочь!
et tu n'as jamais essayé d'aider !
Ты был тенью и раздражителем,
Tu étais une ombre et un irritant,
который якобы хотел помочь,
qui aurait voulu aider,
но никогда не помогал.
mais n'a jamais aidé.
Я ненавижу твой е*анутый характер,
Je déteste ton caractère de fou,
но я не знаю, как живут люди,
mais je ne sais pas comment vivent les gens,
которые не подразумевают,
qui ne supposent pas,
что и рядом с ними есть такая тварь.
qu'il y a une telle créature à côté d'eux.
Я молод и зол.
Je suis jeune et en colère.
(2раза)
(2 fois)
Я молод и зол.
Je suis jeune et en colère.
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !
Я молод и зол.
Je suis jeune et en colère.
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !
Я молод и зол.
Je suis jeune et en colère.
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !
Попробуй останови!
Essaie de m'arrêter !






Attention! Feel free to leave feedback.