Lyrics and translation H1gh - Я не хочу домой

Я не хочу домой

Судорожно самолётики кидая с этажей
Все твои подруги ищут тебя в телеграме
А ты убедившись, что дома все спят уже
Закроешь за собою и прошепчешь яркими губами
Я не хочу домой, там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат
Я не хочу домой, там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат
Она такая в платье, он такой в спорте
Но их объятия это не испортит
И наплевать ей, что подруги поняли
Раз без него пати, она не приходит
Он такой камень, типо не для подиума
Пацаны в ахуе, с кем он там водится
Че это за модница, но в итоге поняли
Все его загоны это далеко не гонево
Да, он вечно душа компании
С неуравновешенными типами
Но когда где-то он засыпает
Шепчет обветренными губами
О том, как не хочет домой
В четыре стены, стены непонимания
А с ней на душе подозрительный, но покой
На том и сошелся с ней этот парень
Тогда, когда она словила дыхание ветра, что нес отчаяние
Тогда, когда он ощутил, что его будни с каждым днём всё печальнее
Тогда, когда две пары кед оторвались от квестов реальности комнат
Он ей прошептал те слова, что она прошептала, когда убегала из дома
Я не хочу домой, там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат
Я не хочу домой, там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат
Я не хочу домой, там мама, папа, брат
Хочу с тобой, куда глаза глядят
Почувствуй мой оторванный от мира взгляд
Пусть от звонков разрывается аппарат

Je ne veux pas rentrer à la maison

Je lance des avions en papier de manière convulsive depuis les étages
Toutes tes amies te cherchent sur Telegram
Et toi, après t'être assuré que tout le monde dort déjà à la maison
Tu fermes la porte derrière toi et murmures avec tes lèvres brillantes
Je ne veux pas rentrer à la maison, il y a maman, papa et mon frère
Je veux être avec toi, où que le regard se pose
Sens mon regard détaché du monde
Que l'appareil explose sous les appels
Je ne veux pas rentrer à la maison, il y a maman, papa et mon frère
Je veux être avec toi, où que le regard se pose
Sens mon regard détaché du monde
Que l'appareil explose sous les appels
Elle est si belle dans sa robe, lui si élégant dans son costume sportif
Mais leurs étreintes ne gâcheront pas ça
Et elle s'en fout que ses amies aient compris
S'il n'est pas là, elle ne vient pas à la fête
Lui, c'est un roc, pas pour le podium
Les mecs sont hallucinés, avec qui il traîne
C'est quoi cette fashionista, mais au final ils ont compris
Tous ses démons, ce n'est pas du bluff
Oui, il est toujours l'âme de la fête
Avec des types instables
Mais quand il s'endort quelque part
Il murmure avec des lèvres gercées
Qu'il ne veut pas rentrer à la maison
Dans quatre murs, des murs d'incompréhension
Et avec elle, un sentiment étrange, mais un calme dans l'âme
C'est comme ça qu'il a trouvé sa voie avec elle, ce garçon
Quand elle a capté le souffle du vent qui portait le désespoir
Quand il a senti que ses journées devenaient de plus en plus tristes chaque jour
Quand deux paires de baskets se sont détachées des quêtes de la réalité de leurs chambres
Il lui a murmuré les mots qu'elle avait murmurés en s'enfuyant de chez elle
Je ne veux pas rentrer à la maison, il y a maman, papa et mon frère
Je veux être avec toi, où que le regard se pose
Sens mon regard détaché du monde
Que l'appareil explose sous les appels
Je ne veux pas rentrer à la maison, il y a maman, papa et mon frère
Je veux être avec toi, où que le regard se pose
Sens mon regard détaché du monde
Que l'appareil explose sous les appels
Je ne veux pas rentrer à la maison, il y a maman, papa et mon frère
Je veux être avec toi, où que le regard se pose
Sens mon regard détaché du monde
Que l'appareil explose sous les appels