H2O - Everready - translation of the lyrics into French

Everready - H2Otranslation in French




Everready
Toujours Prêt
Try, but you can't bring me down
Essaie, mais tu ne peux pas m'abattre
(Can't bring me down)
(Tu ne peux pas m'abattre)
Try, but you can't let me
Essaie, mais tu ne peux pas me laisser
Try, but you can't bring me down
Essaie, mais tu ne peux pas m'abattre
(Can't bring me down)
(Tu ne peux pas m'abattre)
Try
Essaie
I've come too far now
Je suis allé trop loin maintenant
To ever close my eyes
Pour fermer les yeux un jour
Made my mistakes
J'ai fait mes erreurs
And I wear no disguise
Et je ne porte aucun déguisement
I speak my mind, and let the rumors
Je dis ce que je pense, et je laisse les rumeurs
Twist the words
Déformer les mots
Some try so hard, but no one gets me down
Certains essaient tellement, mais personne ne m'abat
Try but you can't bring me down
Essaie mais tu ne peux pas m'abattre
(Can't bring me down)
(Tu ne peux pas m'abattre)
Try
Essaie
I get so stressed out
Je suis tellement stressé
I keep running out of time
Je manque constamment de temps
I'll do my best, to make a better life
Je ferai de mon mieux pour me construire une vie meilleure
I feel your doubt, and I don't even wonder why
Je ressens tes doutes, et je ne me demande même pas pourquoi
I gotta figure it out
Je dois trouver une solution
All I have to do is try
Tout ce que j'ai à faire, c'est essayer
Try, but you can't bring me down
Essaie, mais tu ne peux pas m'abattre
(Can't bring me down)
(Tu ne peux pas m'abattre)
Try, but you can't let me
Essaie, mais tu ne peux pas me laisser
Try, but you can't bring me down
Essaie, mais tu ne peux pas m'abattre
(Can't bring me down)
(Tu ne peux pas m'abattre)
Try
Essaie
Know you can let me down, but I'll still be around
Sache que tu peux me décevoir, mais je serai toujours
When times get tough, I'll rise above
Quand les temps seront durs, je m'élèverai au-dessus
Can't get me down, no, you can't Let me down
Tu ne peux pas m'abattre, non, tu ne peux pas me laisser tomber
I made my mistakes, wear no disguise
J'ai fait mes erreurs, je ne porte aucun déguisement
I've come too far now
Je suis allé trop loin maintenant
To ever close my eyes
Pour fermer les yeux un jour
Try, but you can't bring me down
Essaie, mais tu ne peux pas m'abattre
(Can't bring me down)
(Tu ne peux pas m'abattre)
Try, but you can't let me
Essaie, mais tu ne peux pas me laisser
Try, but you can't bring me down
Essaie, mais tu ne peux pas m'abattre
(Can't bring me down)
(Tu ne peux pas m'abattre)
Try, but you can't let me down
Essaie, mais tu ne peux pas me laisser tomber





Writer(s): Todd Morse, Adam Blake, Russell Alan Pistachio, Toby Raymond Morse, Todd Friend


Attention! Feel free to leave feedback.