Lyrics and translation H2O - Friend

Friend

If I say something that you don't like
Just think about it, 'cause I may be right
If I say something, just hear me out
'Cause I just might know, what I'm talking about

If I say something, well, I mean what I say
'Cause my words have meaning, and that's the truth
Life's full of problems, well, that's okay
Inside there's trouble, at least that's the way

Whoa
Whoa
Na-na-na-na-na
Whoa
Whoa (oh)

So, just remember, that what I say
When I say something, well, don't turn your head
I'm here to help you, when things go wrong
Lean on my shoulder, talk free

Ami(e)

Si je dis quelque chose qui te déplaît,
Réfléchis-y, car j'ai peut-être raison.
Si je dis quelque chose, écoute-moi,
Car je sais peut-être de quoi je parle.

Si je dis quelque chose, eh bien, je le pense,
Car mes mots ont un sens, et c'est la vérité.
La vie est pleine de problèmes, eh bien, c'est normal,
À l'intérieur, il y a des difficultés, c'est comme ça.

Whoa
Whoa
Na-na-na-na-na
Whoa
Whoa (oh)

Alors, souviens-toi de ce que je dis,
Quand je dis quelque chose, ne te détourne pas.
Je suis là pour t'aider quand ça va mal,
Appuie-toi sur mon épaule, parle librement.