H2O - Innocent Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H2O - Innocent Kid




Innocent Kid
Enfant Innocent
Innocent kids, young, dumb, and naive
Enfants innocents, jeunes, naïfs et stupides
Told when to come, and when to leave
On leur dit quand venir et quand partir
Used and abused, like a bad habit does
Utilisés et abusés, comme le fait une mauvaise habitude
Then accepted and neglected like an MTV buzz
Puis acceptés et négligés comme un buzz MTV
Innocent kids, make a past for yourselves
Enfants innocents, créez-vous un passé
Get out the handbook off the fucking shelves
Sortez le manuel des putains d'étagères
So, put on your best fake smiles, and pull the knives out of their backs
Alors, mettez vos plus beaux faux sourires et retirez-leur les couteaux du dos
This better than your fantasy has been done kids, way, way back
C'est mieux que votre fantasme, ça a déjà été fait, les enfants, il y a bien longtemps
Sorry it took so long
Désolé que ça ait pris si longtemps
For you to see
Pour que vous voyiez
Made up your past now, what's the future gonna be?
Vous avez inventé votre passé, maintenant, quel sera l'avenir ?
Innocent kids!
Enfants innocents !





Writer(s): Adam Blake, Russell Alan Pistachio, Toby Raymond Morse, Todd Friend, Toby Morse


Attention! Feel free to leave feedback.