Surrounded - H2O translation in German

Surrounded

I wrote a story in the book of life today
I turned the page and then I turned and walked away
'Cause what I wrote was just symbolic of the time
I've been surrounded by another state of mind

(You do this), to gain control
(You say that), to make yourself feel whole
(You say this), just to be kind
I see it's all just a waste of fucking time!

Sometimes the problems freeze the pen that's in my hand
No rules provided that will make me understand
And then I think about the notes that I just took
I put it down, I look around, then close the book

'Cause I, I see the writing how can it be?
I write this paragraph to tell me that I'm me
All rules provided, symbolic of the time
It keeps me from falling into another state of mind

(I do this), to gain control
(I do this), to make myself feel whole
(I say this), not to be kind
What do I see it's all just a waste of fucking time!

Stigma!

Umgeben

Ich schrieb heute eine Geschichte in das Buch des Lebens
Ich schlug die Seite um und dann drehte ich mich um und ging weg
Denn was ich schrieb, war nur symbolisch für die Zeit
Ich war umgeben von einem anderen Geisteszustand

(Du tust das), um Kontrolle zu erlangen
(Du sagst das), damit du dich ganz fühlst
(Du sagst dies), nur um nett zu sein
Ich sehe, es ist alles nur eine verdammte Zeitverschwendung!

Manchmal lassen die Probleme den Stift in meiner Hand erstarren
Keine Regeln gegeben, die mich verstehen lassen
Und dann denke ich über die Notizen nach, die ich gerade gemacht habe
Ich lege ihn hin, schaue mich um, dann schließe ich das Buch

Denn ich, ich sehe die Schrift, wie kann das sein?
Ich schreibe diesen Absatz, um mir zu sagen, dass ich ich bin
Alle Regeln gegeben, symbolisch für die Zeit
Es hält mich davon ab, in einen anderen Geisteszustand zu verfallen

(Ich tue das), um Kontrolle zu erlangen
(Ich tue das), damit ich mich ganz fühle
(Ich sage dies), nicht um nett zu sein
Was sehe ich, es ist alles nur eine verdammte Zeitverschwendung!

Stigma!