H2h - Drinks on Me - translation of the lyrics into French

Drinks on Me - H2htranslation in French




Drinks on Me
Les boissons sont sur moi
Center city nights, I had a lot of them
Des nuits dans le centre-ville, j'en ai vécu beaucoup
Pictures in my camera roll of nights that I forgot
Des photos dans ma pellicule de nuits que j'ai oubliées
I'm not counting drinks, I had a lot of them
Je ne compte pas les verres, j'en ai bu beaucoup
Que será será, just charge it to my credit card
Que sera sera, juste facturé sur ma carte de crédit
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Aye, stop the Uber
Hé, arrête l'Uber
Hol'up
Attends
Stop the Uber
Arrête l'Uber
Only took one shot at the pregame
Je n'ai pris qu'un shot avant de partir
Go back 'cause I know I need two more
Retourne en arrière parce que je sais que j'en veux deux de plus
I'ma go dumb, I'ma smart guy
Je vais être fou, je suis un mec intelligent
But I come alive in the nighttime
Mais je prends vie la nuit
Two different sides of the same coin
Deux côtés différents de la même pièce
Yeah, you already know my sun sign
Ouais, tu connais déjà mon signe du soleil
I'm a Gemini
Je suis Gémeaux
T-Y
T-Y
Ladies, help me say it now
Mesdames, aidez-moi à le dire maintenant
J-I
J-I
Mami, why you playin' with me?
Mami, pourquoi tu joues avec moi ?
I ain't Jay-Z, but I roc
Je ne suis pas Jay-Z, mais je suis un roc
And you knew me back when I had the freeform locs
Et tu me connaissais quand j'avais des dreadlocks libres
Free as a bird, swerve
Libre comme un oiseau, virage
Men in Black flash when I get curved
Les hommes en noir clignotent quand je me fais rejeter
One with the Earth, herbs
Un avec la Terre, les herbes
Seem like the type, hope she like my words
On dirait le genre, j'espère qu'elle aime mes mots
Blurry, that's my eyesight
Flou, c'est ma vue
And I can't see her face but shawty talking to me nice so
Et je ne peux pas voir son visage mais la petite parle gentiment à moi alors
New text, blue text
Nouveau message, message bleu
You couldn't get in, yeah, I knew that
Tu n'as pas pu entrer, ouais, je le savais
Hit the group chat
Va sur le chat de groupe
Had to go and scoop that
J'ai aller chercher ça
Wish we had the crew back
J'aimerais que l'équipage soit de retour
Headed to the store, bought my drinks, all cash
Direction le magasin, j'ai acheté mes boissons, tout en cash
Vans on my feet when it get dirty in the bar
Des Vans sur mes pieds quand ça devient sale dans le bar
Might give you a hug, we don't even talk
Je pourrais te faire un câlin, on ne se parle même pas
Veins in my arms pop out like we do
Les veines de mes bras ressortent comme on le fait
White t-shirt might as well be see-through
Le t-shirt blanc pourrait bien être transparent
'Cause all I care about is living
Parce que tout ce qui m'importe c'est de vivre
And that woman that I saw across the street
Et cette femme que j'ai vue de l'autre côté de la rue
When we was headed to the function
Quand on allait à la fête
And I know that we gon' go our separate ways
Et je sais qu'on va prendre des chemins différents
But I'll see that face again
Mais je reverrai ce visage
After a couple more drinks
Après encore quelques verres
And we all up in the mix like
Et on est tous dans le mélange comme
Center city nights, I had a lot of them
Des nuits dans le centre-ville, j'en ai vécu beaucoup
Pictures in my camera roll of nights that I forgot
Des photos dans ma pellicule de nuits que j'ai oubliées
I'm not counting drinks, I had a lot of them
Je ne compte pas les verres, j'en ai bu beaucoup
Que será será, just charge it to my credit card
Que sera sera, juste facturé sur ma carte de crédit
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi
Drinks on me
Les boissons sont sur moi





Writer(s): Tyji Mays


Attention! Feel free to leave feedback.