Lyrics and translation H2h - Myself

Myself

Mad that I ain't show up to the function when I said I was
But if I asked you, "Who's all going?"
You should know I never was
Okay, I'll pull up if I gotta go
Around these people that I barely know
But I might gotta put the mask on
Because the minute I'm not feeling it
My face will show it
Rather solo it
Trapping by my lonely
They don't wanna know me
They just think I'm phony
Paranoid, paranoid
Maybe I'm just paranoid
But I'm screaming in the void

Who's judging?
Please don't judge me
Who's gon' love me
If I can't love myself?
I got to be myself
I can't be no one else
I'm tired of trying to fall in line

I guess I caught you at a bad time
Talking too much is a pastime
Would it be better if I said nothing?
You never told me if this had a chance to be something
Maybe it was something that I said
But I can't change who I am
It's messing with my head
And I'm getting closer to the edge
But no, I can't snap on you
That's a pledge
Ask for no judgment
Meanwhile, I'm judging you
I'm getting nervous when I'm speaking
I can't look at you
I don't understand this phenomenon
You not the one I want
But something's going on
Maybe I'm the only one who thinks it's wrong
But you won't let me know
The situation over even though I thought it could've grown
Emotive overload
All the dumb, petty games
I guess we just starting those

Who's judging?
Please don't judge me
Who gon' love me
If I can't love myself?
I got to be myself
I can't be no one else
I'm tired of trying to fall in line

Please don't judge me
Please don't judge me
Who's judging?
I got to be my

Moi-même

Je suis fou de ne pas être venu à la fête alors que je t'avais dit que j'y serais
Mais si je t'avais demandé : "Qui est censé y être ?"
Tu aurais dû savoir que je n'y serais jamais
Ok, je viendrai si je dois y aller
Autour de ces personnes que je connais à peine
Mais peut-être que je devrai mettre un masque
Parce que dès que je ne me sens pas bien
Mon visage le montrera
Je préfère être seul
Trapper tout seul
Ils ne veulent pas me connaître
Ils pensent que je suis un faux
Paranoïaque, paranoïaque
Peut-être que je suis juste paranoïaque
Mais je crie dans le vide

Qui juge ?
S'il te plaît, ne me juge pas
Qui m'aimera
Si je ne peux pas m'aimer moi-même ?
Je dois être moi-même
Je ne peux être personne d'autre
Je suis fatigué d'essayer de me conformer

Je suppose que je t'ai trouvée à un mauvais moment
Parler trop est un passe-temps
Serait-ce mieux si je ne disais rien ?
Tu ne m'as jamais dit si cela avait une chance de devenir quelque chose
Peut-être que c'est quelque chose que j'ai dit
Mais je ne peux pas changer qui je suis
Ça me travaille
Et je m'approche du bord
Mais non, je ne peux pas me fâcher contre toi
C'est un engagement
Ne demande pas de jugement
Pendant ce temps, je te juge
Je deviens nerveux quand je parle
Je ne peux pas te regarder
Je ne comprends pas ce phénomène
Tu n'es pas celle que je veux
Mais quelque chose se passe
Peut-être que je suis le seul à penser que c'est mal
Mais tu ne me le diras pas
La situation est finie même si je pensais que ça pouvait grandir
Surcharge émotionnelle
Tous ces jeux stupides et mesquins
Je suppose que nous commençons juste à les jouer

Qui juge ?
S'il te plaît, ne me juge pas
Qui m'aimera
Si je ne peux pas m'aimer moi-même ?
Je dois être moi-même
Je ne peux être personne d'autre
Je suis fatigué d'essayer de me conformer

S'il te plaît, ne me juge pas
S'il te plaît, ne me juge pas
Qui juge ?
Je dois être mon