Lyrics and translation H2h - Show U Off

Show U Off

I wanna hold you
Through the night
I wanna show you
What I like
And you're what I like
I wanna feel you
Even when we're both miles apart
I won't conceal you
You know I would
Show you off

Show you off
Show you off
Show you off
Summer, spring, winter, fall
Show you off
I'll show you off
Show you off
Show you off
Of all the girls up in this place
Yeah, you the only one for me
Of all the faces in this place
I only want you face to face
Like after hours
After hours
After hours
Tonight's ours

I'm off what they say
They're all in the way
They just want a taste
Of what we could be, I see it
Yes, I mean it
I'm not tweaking but
Sometimes I need a
Espresso martini to express myself
I'm so cynical, I can't impress myself but
You got spirit I wish I possessed myself
I want you and no one else
I'll show you off

Show you off
Show you off
Summer, spring, winter, fall
Show you off
I'll show you off
Show you off
Show you off
Of all the girls up in this place
Yeah, you the only one for me
Of all the faces in this place
I only want you face to face
Like after hours
After hours
After hours
Tonight's ours

I know your type, I know exactly what can get you going
So, hold on tight, don't act surprised I see your passion showing
All the good that you possess
When you with me, relieve the stress
Direct with me, no need to guess
Especially when you next to me
They say this town can get lonely
Maybe you should get to know me
Next week you can meet the homies
I can't wait for you to put it on me
Don't mean to be rude, I'm sorry
I just need a little love, please don't taunt me
Regret that will probably haunt me
But I just gotta ask if I can

Show you off
Show you off
Show you off
Summer, spring, winter, fall
Show you off
I'll show you off
Show you off
Show you off
Of all the girls up in this place
Yeah, you the only one for me
Of all the faces in this place
I only want you face to face
Like after hours
After hours
After hours
Tonight's ours

Je veux te montrer

Je veux te tenir dans mes bras
Toute la nuit
Je veux te montrer
Ce que j'aime
Et toi, c'est ce que j'aime
Je veux te sentir
Même quand on est à des kilomètres l'un de l'autre
Je ne te cacherai pas
Tu sais que je le ferais
Je veux te montrer

Je veux te montrer
Je veux te montrer
Je veux te montrer
Été, printemps, hiver, automne
Je veux te montrer
Je vais te montrer
Je veux te montrer
Je veux te montrer
Parmi toutes les filles ici
Ouais, tu es la seule pour moi
Parmi tous les visages ici
Je ne veux que ton visage en face du mien
Comme après les heures
Après les heures
Après les heures
Ce soir est à nous

Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Ils sont tous sur mon chemin
Ils veulent juste un avant-goût
De ce que nous pourrions être, je le vois
Oui, je le pense vraiment
Je ne suis pas en train de tripper, mais
Parfois j'ai besoin d'un
Espresso Martini pour m'exprimer
Je suis tellement cynique que je n'arrive pas à m'impressionner moi-même, mais
Tu as l'esprit que j'aimerais avoir moi-même
Je te veux, et personne d'autre
Je veux te montrer

Je veux te montrer
Je veux te montrer
Été, printemps, hiver, automne
Je veux te montrer
Je vais te montrer
Je veux te montrer
Je veux te montrer
Parmi toutes les filles ici
Ouais, tu es la seule pour moi
Parmi tous les visages ici
Je ne veux que ton visage en face du mien
Comme après les heures
Après les heures
Après les heures
Ce soir est à nous

Je connais ton genre, je sais exactement ce qui peut te faire vibrer
Alors, tiens bon, ne sois pas surprise, je vois ta passion se montrer
Tout ce que tu possèdes de bon
Quand tu es avec moi, tu relâches le stress
Directe avec moi, pas besoin de deviner
Surtout quand tu es à côté de moi
Ils disent que cette ville peut être solitaire
Peut-être devrais-tu faire ma connaissance
La semaine prochaine tu peux rencontrer les copains
J'ai hâte que tu me le fasses
Je ne veux pas être impoli, je suis désolé
J'ai juste besoin d'un peu d'amour, s'il te plaît, ne me provoque pas
Le regret qui me hantera probablement
Mais je dois juste te demander si je peux

Je veux te montrer
Je veux te montrer
Je veux te montrer
Été, printemps, hiver, automne
Je veux te montrer
Je vais te montrer
Je veux te montrer
Je veux te montrer
Parmi toutes les filles ici
Ouais, tu es la seule pour moi
Parmi tous les visages ici
Je ne veux que ton visage en face du mien
Comme après les heures
Après les heures
Après les heures
Ce soir est à nous