Something Real (feat. Festus) - H2h translation in Russian

Something Real (feat. Festus)

Financial literacy don't equal literal cheese
Lactose intolerant but she like to nibble on brie
Absence of the TV
Woke up feeling good today
But the world don't reciprocate how I'm feeling, nah
This the one way better than the other ones
Baby, let me get to know you like it's Hot Ones
Cruisin', shotgun
She bad, so I pop one
They say we got one
They say we got one
Funny how I mostly write at my dullest moments
You'd think the pencil was broken
Every time I open up my emotions get over frozen
Hoping that you keep the convection on high and really get me going

Let me know if this is something real
I don't really know how they should feel
But I know I feel something
Running from my problems
I don't know how I can solve 'em
But this a good start, yeah yeah
Let me know if this is something real
I don't really know how they should feel
But I know I feel something
Running from my problems
I don't know how I can solve 'em
But you a good start, yeah yeah

Wake up
Don't know if it's real or fake, huh?
Check the news
Circumstances never looking great, huh?
Waiting for something so long you never see that day come
That's why they take some
That's why they take some
Add it up
Some of y'all ain't mad enough
Back it up
No Don Toliver but we Had Enough
Chillin' in my cardigan so pardon my demeanor
Sipping tea and contemplating, I have no idea
Where the time went
Time spent
Give it up like Lent
Has it been a week, a month, a year?
Man, I really forget
If I open up my journal and announced all my regrets, well
That would certainly be something real
But I'll chill on that
That's just how it is
Look at how we live
Praying for the kids
Hope they future better than this I swear
But then I fear that I'm not being realistic
Beautiful fantasy, reality's twisted so

Let me know if this is something real
I don't really know how they should feel
But I know I feel something
Running from my problems
I don't know how I can solve 'em
But this a good start, yeah yeah
Let me know if this is something real
I don't really know how they should feel
But I know I feel something
Running from my problems
I don't know how I can solve 'em
But you a good start, yeah yeah

Good start
You a good start
Good start
You a good start

Let me know if this is something real
I don't really know how they should feel
Problems
Yeah yeah

Что-то настоящее (при уч. Фестус)

Финансовая грамотность - это не сыр в буквальном смысле
Непереносимость лактозы, но она любит погрызть бри
Отсутствие телевизора
Проснулся сегодня с хорошим настроением
Но мир не отвечает мне взаимностью, увы
Это намного лучше, чем все остальные
Детка, дай мне узнать тебя получше, как в "Острых перцах"
Катаемся, ты на пассажирском
Она крутая, поэтому я стреляю
Говорят, у нас есть кое-что особенное
Говорят, у нас есть кое-что особенное
Забавно, что чаще всего я пишу в самые скучные моменты
Можно подумать, что карандаш сломан
Каждый раз, когда я открываюсь, мои эмоции замерзают
Надеюсь, ты включишь конвекцию на максимум и поможешь мне раскрыться

Дай мне знать, настоящее ли это
Я правда не знаю, как другие должны себя чувствовать
Но я знаю, что я что-то чувствую
Убегаю от своих проблем
Не знаю, как их решить
Но это хорошее начало, да, да
Дай мне знать, настоящее ли это
Я правда не знаю, как другие должны себя чувствовать
Но я знаю, что я что-то чувствую
Убегаю от своих проблем
Не знаю, как их решить
Но ты - хорошее начало, да, да

Просыпаюсь
Не знаю, реально ли это, а?
Смотрю новости
Обстоятельства никогда не бывают идеальными, да?
Ждешь чего-то так долго, что уже не веришь, что этот день наступит
Вот почему они принимают что-то
Вот почему они принимают что-то
Сложи все вместе
Некоторые из вас недостаточно злы
Подтвердите это
Я не Дон Толивер, но нам хватит
Расслабляюсь в своем кардигане, так что простите мое поведение
Попиваю чай и размышляю, понятия не имею
Куда ушло время
Потраченное время
Отказываюсь от него, как от поста
Прошла ли неделя, месяц, год?
Чувак, я правда не помню
Если бы я открыл свой дневник и озвучил все свои сожаления, то
Это было бы по-настоящему
Но я не буду этого делать
Так уж вышло
Посмотри, как мы живем
Молюсь за детей
Надеюсь, их будущее будет лучше, чем это, клянусь
Но потом я боюсь, что я нереалистичен
Красивая фантазия, реальность настолько искажена

Дай мне знать, настоящее ли это
Я правда не знаю, как другие должны себя чувствовать
Но я знаю, что я что-то чувствую
Убегаю от своих проблем
Не знаю, как их решить
Но это хорошее начало, да, да
Дай мне знать, настоящее ли это
Я правда не знаю, как другие должны себя чувствовать
Но я знаю, что я что-то чувствую
Убегаю от своих проблем
Не знаю, как их решить
Но ты - хорошее начало, да, да

Хорошее начало
Ты - хорошее начало
Хорошее начало
Ты - хорошее начало

Дай мне знать, настоящее ли это
Я правда не знаю, как другие должны себя чувствовать
Проблемы
Да, да