H2H feat. Adanis! - This Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H2H feat. Adanis! - This Side




This Side
Ce Côté
Yeah
Ouais
Well alright
Bon, d'accord
I been praying a lot
J'ai beaucoup prié
More than I have in a minute
Plus que je ne l'ai fait depuis un moment
Pennies in a well, maybe mine'll make the difference
Des sous dans un puits, peut-être que les miens feront la différence
Need exact change, I don't need no glass frames
J'ai besoin de la monnaie exacte, je n'ai pas besoin de lunettes
Just to see the games they play
Juste pour voir les jeux qu'ils jouent
Everything is typical
Tout est typique
Twitter fingers, look at how they get at you
Des doigts de Twitter, regarde comment ils s'en prennent à toi
I don't mean to hop on soapbox, but I can't ignore the visual
Je ne veux pas monter sur mon piédestal, mais je ne peux pas ignorer le visuel
Death in the air, it's just fodder for the clicks
La mort dans l'air, c'est juste du fourrage pour les clics
This clique verses the other clique
Ce clan contre l'autre clan
Who you running with?
Avec qui tu cours ?
Gotta follow the exact script
Il faut suivre le script exact
Or you up for punishment
Ou tu es puni
That'll get you done up quick
Ça va te faire vite
Baby, that's life
Chérie, c'est la vie
And it don't matter what happened 'cause I can sleep tight, uh
Et peu importe ce qui s'est passé parce que je peux dormir tranquille, uh
As long as everybody knows that I'm right
Tant que tout le monde sait que j'ai raison
This side
Ce côté
How we do on this side
Comment on fait de ce côté
Tell 'em stay on that side, this mine
Dis-leur de rester de ce côté, c'est le mien
Matter fact, I know who you are
En fait, je sais qui tu es
I was told who you are
On m'a dit qui tu étais
So that means I control who you are
Donc ça veut dire que je contrôle qui tu es
That's just what it is on
C'est comme ça que ça se passe de ce côté
This side
Ce côté
How we do on this side
Comment on fait de ce côté
Tell 'em stay on that side, this mine
Dis-leur de rester de ce côté, c'est le mien
Matter fact, I know who you are
En fait, je sais qui tu es
I was told who you are
On m'a dit qui tu étais
So that means I control who you are
Donc ça veut dire que je contrôle qui tu es
That's just what it is on
C'est comme ça que ça se passe de ce côté
I'm sitting in a room full of flags
Je suis assis dans une pièce pleine de drapeaux
Why a feel like a red one?
Pourquoi j'ai l'impression d'en avoir un rouge ?
Confidence killed
La confiance a tué
Going backwards, no redrum
Aller en arrière, pas de meurtre
Something smells off like a freshly pierced septum
Quelque chose sent mauvais comme un septum fraîchement percé
Lunchroom meme flows, where can I settle?
Des flux de mèmes de cantine, puis-je m'installer ?
From the county where the chips taste golden out that kettle
Du comté les chips ont un goût doré de cette bouilloire
Grass a little greener when you take a chance to revel
L'herbe est un peu plus verte quand tu prends le risque de te délecter
I'm from nowhere
Je suis de nulle part
Rose from the dirt, now we all here
Je suis sorti de la terre, maintenant on est tous
Life is too short like how you trim your nose hair, uh
La vie est trop courte comme la façon dont tu tailles tes poils de nez, uh
Taking notes how they treat me
Prendre des notes sur la façon dont ils me traitent
I don't know too many people who could ever feel me
Je ne connais pas beaucoup de gens qui pourraient jamais me sentir
I'm feeling bad
Je me sens mal
Feeling good, struggles that we used to have
Je me sens bien, les luttes que nous avions
Now they mixed with weird energies
Maintenant, elles sont mélangées à des énergies étranges
How they gon' remember me, aye
Comment ils vont se souvenir de moi, aye
History lesson for the origin
Leçon d'histoire pour l'origine
Look how it look
Regarde comment ça a l'air
I don't think about ingredients, I cook and I cook
Je ne pense pas aux ingrédients, je cuisine et je cuisine
Tryna read more, you can learn this in a book
Essayer de lire plus, tu peux apprendre ça dans un livre
If I'm grimy with the hate 'cause everybody misunderstood on
Si je suis sale avec la haine parce que tout le monde a mal compris
This side
Ce côté
How we do on this side
Comment on fait de ce côté
Tell 'em stay on that side, this mine
Dis-leur de rester de ce côté, c'est le mien
Matter fact, I know who you are
En fait, je sais qui tu es
I was told who you are
On m'a dit qui tu étais
That means I control who you are
Ça veut dire que je contrôle qui tu es
That's just what it is on
C'est comme ça que ça se passe de ce côté
Yeah, that's just what it is on this side
Ouais, c'est comme ça que ça se passe de ce côté
How we do on this side
Comment on fait de ce côté





Writer(s): Donovan Mears


Attention! Feel free to leave feedback.