H8.HOOD - Longplay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H8.HOOD - Longplay




Longplay
Longplay
Жизнь будет ломать
La vie va te briser
Но мы тоже не пальцем деланы
Mais nous aussi, on n'est pas des bras cassés
Брею череп под 0
Je me rase le crâne à zéro
И ебашу до предела
Et je fonce jusqu'à la limite
Пока не откажет тело
Jusqu'à ce que mon corps cède
Пока не сыграю в ящик
Jusqu'à ce que je joue dans une boîte
Восток принимает только настоящих
L'Est n'accepte que les vrais
В очередь, сукины дети, в очередь!
En file, les petits salopards, en file !
Я не закончил
Je n'ai pas fini
Буду ебать ваши уши до талого
Je vais te baiser les oreilles jusqu'à plus soif
Флоу отточенным
Un flow affûté
И не получат сволочи
Et les salauds ne recevront pas
Ни грамма стиля, почерка
Un gramme de style, d'écriture
Ведь мы ебашим полдекады
Parce que nous frappons depuis une demi-décennie
Не для лоха помощи
Pas pour l'aide d'un crétin
На наших стенах - рисунки
Sur nos murs - des dessins
На наших проводах - кеды
Sur nos fils - des baskets
На нашей коже - искусство
Sur notre peau - l'art
А в наших головах - демоны
Et dans nos têtes - des démons
В наших лёгких - туманы
Dans nos poumons - des brumes
Мы голодны до наживы
Nous avons faim de butin
Мы повзрослели так рано
Nous avons grandi si tôt
До нашей жизни сатиры
Avant notre vie - des satires
Да боже, какой же ты душный!
Mon Dieu, comme tu es lourd !
Душу нажива заглушит
L'âme, le profit l'étouffera
Живо зажимы хирургу
Vite les pinces pour le chirurgien
Ж... жадность задушит
L... la cupidité étouffera
Да боже, какой же ты душный!
Mon Dieu, comme tu es lourd !
Душу нажива заглушит
L'âme, le profit l'étouffera
Живо зажимы хирургу
Vite les pinces pour le chirurgien
Ж... жадность задушит
L... la cupidité étouffera
Люди продают свою душу за лайки
Les gens vendent leur âme pour des likes
Лучше ебанитесь вы головой об кафель
Il vaut mieux que vous vous cogniez la tête contre le carrelage
Всё ваше музло как просроченный фалафель
Toute votre musique est comme un falafel périmé
Не имеет вкуса и даже хуй пахнет
N'a pas de goût et pue même la bite
А я стою под клубом
Et je me tiens sous le club
И тупо наблюдаю
Et j'observe simplement
Как упыри друг друга
Comment les goules se baignent
Поливают
D'autres
А на парапете
Et sur le parapet
В соплину чья-то bestie
Quelqu'un pleure, sa bestie
Ведь для её парня
Parce que pour son mec
Хуёвые вести
Des nouvelles de merde
Тела без бога в душе
Des corps sans Dieu dans l'âme
И без царя в голове
Et sans roi dans la tête
Куда-то гонятся за тем
Ils courent après quelque chose
Что скоро сгниёт в земле
Qui va bientôt pourrir dans la terre
А мы идём своей дорогой
Et nous, on suit notre chemin
За звездой далёкой
Après une étoile lointaine
Наша вера - как остроги
Notre foi - comme des prisons
Крепки узы, сильна воля
Des liens forts, une volonté forte
Слабаки канут в лету
Les faibles vont sombrer dans l'oubli
Воин останется в веках
Le guerrier restera dans les siècles
И выбор прост
Et le choix est simple
Если хочешь с нами
Si tu veux être avec nous
То становись в рядах
Alors rejoins les rangs
Как странник Будда
Comme un pèlerin Bouddha
Скитаясь мы обретаем ориентир
En errant, nous trouvons nos repères
А паства HOOD'а
Et le troupeau de HOOD
Сливаясь вся нашим строкам вторит
En se fondant, répond en chœur à nos vers
Не твори зла ты любому
Ne fais pas de mal à qui que ce soit
Ведь все мы ходим под Богом
Car nous sommes tous sous Dieu
И когда чистый душою
Et quand tu es pur d'âme
То обретаешь свободу
Alors tu trouves la liberté
Когда дойдём до исхода
Quand nous arriverons à la fin
То наши вспомнят истоки
Alors les nôtres se souviendront de nos origines
И каждый шаг наш запомнят
Et ils se souviendront de chacun de nos pas
С лихвой воздастся за строки
Ils seront largement récompensés pour les vers
Не твори зла ты любому
Ne fais pas de mal à qui que ce soit
Ведь все мы ходим под Богом
Car nous sommes tous sous Dieu
И когда чистый душою
Et quand tu es pur d'âme
То обретаешь свободу
Alors tu trouves la liberté
Когда дойдём до исхода
Quand nous arriverons à la fin
То наши вспомнят истоки
Alors les nôtres se souviendront de nos origines
И каждый шаг наш запомнят
Et ils se souviendront de chacun de nos pas
С лихвой воздастся за строки
Ils seront largement récompensés pour les vers






Attention! Feel free to leave feedback.