Lyrics and translation H8.HOOD - ГЭНСТА ПАРАДАЙЗ

ГЭНСТА ПАРАДАЙЗ

Ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля

Хорошо там, где нас нет
А лучше там где будем
Я поднимаю тост за всех
Кто с нами темы мутит
Кто спешит
Набить карманы быстро
В нас всех живет
Дух авантюризма
Тут у каждого Абрама
Своя программа
Кому турники подходы
Кому с Бонга хапка
Кому тянуть семью
Будто бурлаки на Волге
А мне залупить бит
И накидать дороги
Кик, снейр и бас на моно
Мы достаем со дна
Что лежит так долго
Будто самый жирный вес
Шесть футов до прикопа
Мы откопали с пацанами
Гнилой труп хип-хопа

My life, my rules
Жми на газ
Мы попадём
В этот Гэнста пэрэдайз
Залазь на стол
Танцуй для нас
Мы попадём
В этот Гэнста пэрэдайз
My life, my rules
Жми на газ
Мы попадём
В этот Гэнста пэрэдайз
Залазь на стол
Танцуй для нас
Мы попадём
В этот Гэнста пэрэдайз

Гуляем по району
Несмотря на все проблемы
Топчем землю бренную
Пьём пиво пенное
Музыка-музыка
Кореш или гнида
Выбирай сам
Это только твой выбор
На заводе мужики получают крапали
У жены слёзы капали-капали
Ох, Юра-Юра, я такая дура
Что в тебя влюбилась
Лучше б не родилась
А он мужик нормальный
Она просто дура
Хочет себе норковую шубу
И билет на Кубу
Юрка молодец, сварщик пятого разряда
Послал нахуй Юлю и пошёл в ночную
Муторное утро на поезд и в мутобор
Завтракаем в Минске, ужин, МСК, микрофон
Если для кого-то его жизнь хардкор
Отпусти его тоска под правильный гроу
Эм, гудок, ало
Ты слышишь мой флоу?
Прокуренным голосом
Я напевал "Аригато"
А на душе все одно
Вечерний восток
Пластиковая тара
Отрезанное дно
Сколько лет не прошло
В мои колонках Ice Cube
Чем выше твоя кепка
Тем ниже твой IQ
Если будет тост за худ
То отвечаю выпью
Сколько б не пиздел
Твои слова будут пылью
Пока на Востоке торчи
Изучали астрал
Ночью в комнате
Я как Глебаста спал
И тут мне во сне
Тема привиделась
Что я на стадионе
И невообразима численность толпы
Они все кричат об одном и том же
"H8.HOOD, давай на бис!"
А пот стекает с кожи
Мои пацаны
Как молодые Beatles
Проснувшись, поклялся себе
Что претворю сон в жизнь, йе
Да, мы захватим стиль
Триумф неотвратим
Нахуй контракты
Нам с вами не по пути
Растём будто МММ
Но без наебалова
У тебя есть кенты? God damn!
Веди рефералов нам
Мы вне этого дерьма
И мы ставим правила
Это Гэнста Парадайз
И ты знаешь

My life, my rules
Жми на газ
Мы попадём
В этот Гэнста пэрэдайз
Залазь на стол
Танцуй для нас
Мы попадём
В этот Гэнста пэрэдайз
My life, my rules
Жми на газ
Мы попадём
В этот Гэнста пэрэдайз
Залазь на стол
Танцуй для нас
Мы попадём
В этот Гэнста пэрэдайз

PARADIS GANGSTER

Lalala
Lalala-lala-lala
Lalala
Lalala-lala-lala

C'est bien là où nous ne sommes pas
Et c'est encore mieux là où nous serons
Je lève mon verre à tous
Ceux qui mixent des sujets avec nous
Qui se précipitent
Pour remplir rapidement leurs poches
En nous tous vit
L'esprit de l'aventure
Chaque Abraham a ici
Son propre programme
Pour certains, c'est le banc de musculation
Pour d'autres, c'est le hapax avec le narguilé
Pour certains, c'est de tirer la famille
Comme des bateliers sur la Volga
Et moi, c'est de faire un beat de folie
Et de créer des routes
Kick, snare et basse en mono
On sort du fond
Ce qui repose là depuis si longtemps
Comme le poids le plus lourd
Six pieds sous terre
On a déterré avec les gars
Le cadavre pourri du hip-hop

My life, my rules
Appuie sur l'accélérateur
On finira
Dans ce paradis gangster
Monte sur la table
Danse pour nous
On finira
Dans ce paradis gangster
My life, my rules
Appuie sur l'accélérateur
On finira
Dans ce paradis gangster
Monte sur la table
Danse pour nous
On finira
Dans ce paradis gangster

On se promène dans le quartier
Malgré tous les problèmes
On piétine la terre mortelle
On boit de la bière mousseuse
Musique, musique
Un pote ou une salope
Choisis toi-même
C'est seulement ton choix
À l'usine, les hommes reçoivent des miettes
Les larmes de la femme coulaient, coulaient
Oh, Youri, Youri, je suis tellement stupide
De m'être amoureuse de toi
J'aurais mieux fait de ne pas naître
Et lui, c'est un homme normal
Elle est juste une idiote
Elle veut un manteau de vison
Et un billet pour Cuba
Youri est un bon gars, un soudeur de cinquième classe
Il a envoyé Youlia au diable et est allé dans une boîte de nuit
Un matin pénible, le train et le voyage pénible
Petit-déjeuner à Minsk, dîner, Moscou, micro
Si pour quelqu'un sa vie est un hardcore
Laisse-le partir, le blues sous le bon grow
Euh, bip, allô
Tu entends mon flow ?
D'une voix enrouée
Je fredonnais "Arigato"
Mais dans mon cœur, c'est la même chose
Le soir à l'est
Une bouteille en plastique
Le fond coupé
Combien d'années se sont écoulées
Dans mes enceintes, c'est Ice Cube
Plus ton chapeau est haut
Plus ton QI est bas
S'il y a un toast pour le mal
Alors je réponds que je boirai
Peu importe combien tu parles
Tes mots seront poussière
Alors que l'Est a été dévoré
Ils ont étudié l'astral
La nuit, dans la chambre
J'ai dormi comme Glebasta
Et là, dans mon rêve
L'idée m'est apparue
Que j'étais dans le stade
Et la foule était innombrable
Ils criaient tous la même chose
"H8.HOOD, encore un morceau !"
Et la sueur coulait de ma peau
Mes gars
Comme les jeunes Beatles
En me réveillant, je me suis juré
Que je transformerais le rêve en réalité, ouais
Oui, on va capturer le style
Le triomphe est inévitable
Foutez les contrats
On n'est pas faits pour être ensemble
On grandit comme le MMM
Mais sans arnaque
Tu as des potes ? Dieu damn!
Amène-nous des référents
On est en dehors de cette merde
Et on fixe les règles
C'est le paradis gangster
Et tu sais

My life, my rules
Appuie sur l'accélérateur
On finira
Dans ce paradis gangster
Monte sur la table
Danse pour nous
On finira
Dans ce paradis gangster
My life, my rules
Appuie sur l'accélérateur
On finira
Dans ce paradis gangster
Monte sur la table
Danse pour nous
On finira
Dans ce paradis gangster