Lyrics and translation H8.HOOD - Жмурки

Жмурки

Ангел, мой ангел, слезой изукрашенный
Больше меня ни о чём не расспрашивай
Горе моё ты и радость нетленная
Мы разминулись одною вселенною

А меня больше не привлекает ваша суета
Панама на бриту голову и в бэке литр вискаря
Тишка, шорты, кроссы – всё, что надо нам
А ты дальше плачься мамке про разбитые сердца

Выходи на улицу, поиграем в жмурки
Пока малолетки с окон летят, как окурки
А я не хитрый жид под пальмой в Акапулько
Передаю привет вам прямиком из дурки

Игорь и Андрюша налепили пару плюшек
Этот дым мне греет душу, и уже никто не нужен
Это Минск андеграунд, ван лав навсегда
Респект всем тем, кто стоит до конца (а)

Я не вижу ваш хейт под панамой
Если быть в строю, то только рядом с братом
Нахуй продажных, всех с еблом важным
Какой ты герой, ты высер бумажный

А мы всё по подъездам, да мы всё по подвалам
Молодые пили и будут пить, им никогда не будет мало
Избитый, но довольный из дома без биты не вылазит
На ебало грозный, а на деле не потянет

Нож всегда за пазухой, если запахнет жареным
Захоронить за кладбищем, коль загнусь зарано я
Каждый день заряжен, каждый день ещё за разом
С пацанами да за гаражами все заразой травимся

Теплотрасса
Кроссы на проводах
Сидят бразы
Заряженные так
Не доебёшься мимо кассы
В колонке Biggie
По углам тут шмыги-нарколыги
Ты сорви и выкинь
Свою суету
За хуету не сикай
Иди по нашим голосам
Музло не даст тебе, брат
Заплутать в мире зла

Сорваться с правильного пути
Прямо в ад, и когда
Душа по небу полетит
Помни
Музыка в сердце, брат

Ангел, мой ангел, слезой изукрашенный
Больше меня ни о чём не расспрашивай
Больше меня ни о чём не расспрашивай

Cache-cache

Ange, mon ange, taché de larmes
Ne me pose plus de questions
Mon chagrin et ta joie éternelle
On s'est croisés à travers un univers entier

Et je ne suis plus attiré par votre agitation
Un panama sur ma tête et un litre de whisky dans le sac
Un t-shirt, un short, des baskets - tout ce dont on a besoin
Et toi, continue à pleurer à ta mère pour ton cœur brisé

Sors dans la rue, jouons à cache-cache
Pendant que les gamins tombent des fenêtres comme des mégots
Et moi, je ne suis pas un juif rusé sous un palmier à Acapulco
Je te fais un salut direct de l'asile

Igor et Andreï ont fait quelques petits pains
Cette fumée me réchauffe l'âme, et je n'ai plus besoin de personne
C'est Minsk underground, un amour pour toujours
Respect à tous ceux qui tiennent bon (a)

Je ne vois pas votre haine sous mon panama
Si on doit être dans le rang, alors seulement à côté de mon frère
À quoi bon les vendus, tous avec une tête importante
Quel héros tu es, tu es un déchet de papier

Et nous, on est toujours dans les cages d'escalier, oui, on est toujours dans les caves
Les jeunes buvaient et continueront à boire, ils n'auront jamais assez
Battu, mais content, il ne sort jamais de la maison sans sa batte
Il a l'air menaçant, mais en réalité, il ne tiendra pas le coup

Un couteau toujours sous le bras, si ça sent le roussi
Enterré derrière le cimetière, si je meurs trop tôt
Chaque jour est chargé, chaque jour est encore un pas de plus
Avec les gars, on est tous empoisonnés par la contagion près des garages

Le réseau de chaleur
Des baskets sur les fils
Les frères sont assis
Chargés comme ça
Tu ne passeras pas la caisse
Biggie dans le haut-parleur
Dans les coins, il y a des toxico-clochards
Dépêche-toi et jette
Ton agitation
Ne te prends pas la tête
Va suivre nos voix
La musique ne te laissera pas, mon frère
Te perdre dans le monde du mal

Te perdre de la bonne voie
Tout droit en enfer, et quand
Ton âme volera dans le ciel
Souviens-toi
La musique est dans ton cœur, mon frère

Ange, mon ange, taché de larmes
Ne me pose plus de questions
Ne me pose plus de questions