H8.HOOD - Колосс / Катафалк - translation of the lyrics into German

Колосс / Катафалк - H8.HOODtranslation in German




Колосс / Катафалк
Koloss / Katafalk
--------Колосс--------
--------Koloss--------
(H8.FATE) - INTRO
(H8.FATE) - INTRO
Солнце стоит и сияет знак Анкха
Die Sonne steht und strahlt das Zeichen des Ankh
В путь через море ведёт Клеопатра.
Auf dem Weg übers Meer führt Kleopatra.
Лодкой из Крита до Александрии,
Mit dem Boot von Kreta nach Alexandria,
Маяк начинает вновь мои скитания.
Der Leuchtturm beginnt erneut meine Wanderungen.
Маяк начинает вновь мои скитания.
Der Leuchtturm beginnt erneut meine Wanderungen.
(H8.ЛУКОБРАЗ) - VERSE
(H8.ЛУКОБРАЗ) - VERSE
В степь уходит караван
In die Steppe zieht die Karawane
С Запада на Восток.
Von Westen nach Osten.
От берегов Нила
Von den Ufern des Nils
До персидских ковров.
Bis zu persischen Teppichen.
Это Пакистан flow
Das ist Pakistan Flow,
По песку стелит смог.
Über den Sand breitet sich Smog aus.
Тень Осириса с Изидой
Der Schatten von Osiris und Isis
Нас ведёт за горизонт.
Führt uns zum Horizont.
В мешках жемчуга да шелка,
In Säcken Perlen und Seide,
Золото, бриллианты,
Gold, Diamanten,
Да в пакетах
Und in Paketen
Трын-трава.
Trockenes Gras.
От катакомб, водостоков
Von Katakomben, Abwasserkanälen
До имперских легионов.
Bis zu imperialen Legionen.
Ересь Хоруса цветёт
Die Häresie des Horus blüht
Как сакура в садах Зиона.
Wie Sakura in den Gärten von Zion.
Города падут, когда придёт он.
Städte werden fallen, wenn er kommt.
У него тысяча лиц, тысяча имен.
Er hat tausend Gesichter, tausend Namen.
Превратил родной дом в полигон.
Verwandelte das eigene Heim in einen Truppenübungsplatz.
Сколько в этом поле бравых воинов полегло.
Wie viele tapfere Krieger auf diesem Feld gefallen sind.
(H8.FATE) - VERSE
(H8.FATE) - VERSE
Это H8.HOOD.
Das ist H8.HOOD.
С нами бог, и не один.
Mit uns ist Gott, und nicht nur einer.
От мирского я ушёл,
Von der Welt habe ich mich abgewandt,
Меня прозвали Паладин .
Man nannte mich Paladin.
Тот глухой звук
Dieser dumpfe Klang
Превратился в звонкий крик,
Verwandelte sich in einen lauten Schrei,
И сияющий доспех
Und die glänzende Rüstung
Враг увидел в этот миг.
Sah der Feind in diesem Moment.
Ваши треки - некрологи,
Eure Tracks sind Nachrufe,
Мы в зените, с нами боги.
Wir sind im Zenit, mit uns sind die Götter.
Каждый день и катка в покер,
Jeden Tag eine Runde Poker,
Мы несём смятение в строи.
Wir bringen Verwirrung in die Reihen.
Мои братья - колесница,
Meine Brüder sind ein Streitwagen,
Летим в небо, как десница.
Wir fliegen in den Himmel wie die rechte Hand Gottes.
Боги знают наши лица,
Die Götter kennen unsere Gesichter,
Но для вас как небылица.
Aber für euch sind wir wie eine Fabel.
(H8.ME) - VERSE
(H8.ME) - VERSE
Твой труп скроют воды Нила.
Deine Leiche wird das Wasser des Nils verbergen.
Твой друг, каждый друг - гнида.
Dein Freund, jeder Freund - eine Niete.
Мой дух полон нечистой силы.
Mein Geist ist voll unreiner Kräfte.
Моя crew - стражи Аида.
Meine Crew - Wächter des Hades.
Ты слышишь мой слог из глуши,
Du hörst meinen Stil aus der Ferne,
От Аокигахара, до горы Синай.
Von Aokigahara bis zum Berg Sinai.
Нечисть прячется где шуршат камыши,
Das Böse versteckt sich, wo das Schilf raschelt,
Моя звезда только утром сияет.
Mein Stern leuchtet nur am Morgen.
Я отрываю кожу кусками,
Ich reiße die Haut in Stücken ab,
Письмена на ней расскажут всё сами.
Die Schriften darauf erzählen alles selbst.
Это наш стиль и он скован из стали,
Das ist unser Stil und er ist aus Stahl geschmiedet,
Всё, что говорили тебе в храме - всё врали!
Alles, was sie dir im Tempel erzählt haben - alles Lügen, meine Schöne!
--------Катафалк--------
--------Katafalk--------
(H8.TASTESKINNY) - VERSE
(H8.TASTESKINNY) - VERSE
Катит катафалк,
Der Leichenwagen rollt,
А за ним стая душ,
Und hinter ihm ein Schwarm von Seelen,
Расстреливаю бит
Ich beschieße den Beat,
Ты танцуешь в Moulin Rouge.
Du tanzt im Moulin Rouge.
За спиной тесак,
Hinter meinem Rücken ein Hackbeil,
Его имя - "Душегуб".
Sein Name ist "Seelenmörder".
Я пошел учиться
Ich ging studieren
В факультет "Плюхидуй".
An der Fakultät für "Gib-mir-die-fettesten-Beats".
H8.HOOD - караван,
H8.HOOD - eine Karawane,
I'mma Bad Man,
I'mma Bad Man,
Разнеси этот sound
Verbreite diesen Sound
По всем городам.
In allen Städten.
H8.HOOD - караван,
H8.HOOD - eine Karawane,
I'mma Bad Man,
I'mma Bad Man,
Разнеси этот sound
Verbreite diesen Sound
По всем городам.
In allen Städten.
(H8.FATE) - VERSE
(H8.FATE) - VERSE
Yaaah!
Yaaah!
"Аве Сатана!"
"Ave Satan!"
Как стиль жизни.
Als Lebensstil.
Я всегда на высоте,
Ich bin immer auf der Höhe,
Всегда безукоризнен.
Immer makellos.
На плечах фрак
Auf den Schultern ein Frack,
Вгонит сучек в мрак.
Treibt die Mädels in die Dunkelheit.
Stack на stack,
Stack auf Stack,
Я ложу ещё stack.
Ich lege noch einen Stack drauf.
Black, но не Metal,
Black, aber nicht Metal,
Раскуривай комету
Rauch den Kometen aus,
Как Понкратов "вокруг света",
Wie Ponkratov "um die Welt",
Я сигаю с парапета.
Ich springe von der Brüstung.
Мой flow - моё Кредо,
Mein Flow ist mein Credo,
Другого бог не дал.
Ein anderes hat Gott mir nicht gegeben.
В помойку весь хлам
Den ganzen Müll in die Tonne,
Из пустоты себя собрал.
Habe mich aus dem Nichts selbst zusammengesetzt, meine Süße.






Attention! Feel free to leave feedback.