H8.HOOD - Самосад - translation of the lyrics into French

Самосад - H8.HOODtranslation in French




Самосад
Jardin sauvage
Курим сладкий самосад
On fume du bon shit sauvage
Вокруг тают небеса
Le ciel fond autour de nous
Посреди тимы сад
Au milieu du groupe, un jardin
Листья цвета бирюза
Des feuilles couleur turquoise
Курим сладкий самосад
On fume du bon shit sauvage
Вокруг тают небеса
Le ciel fond autour de nous
Посреди тимы сад
Au milieu du groupe, un jardin
Листья цвета бирюза
Des feuilles couleur turquoise
Курим сладкий самосад
On fume du bon shit sauvage
Вокруг тают небеса
Le ciel fond autour de nous
Посреди тимы сад
Au milieu du groupe, un jardin
Листья цвета бирюза
Des feuilles couleur turquoise
Мой сплиф торнадо
Mon joint est un tornado
Залетает как надо
Il décolle comme il faut
Роллим до утра
On roule jusqu'au matin
Забиваем на стадо
On se fout du troupeau
Не знаю тебя
Je ne te connais pas
Но вижу сдали
Mais je vois que tu as craqué
Что с тобою дела
Ce que tu fais
Лучше б мы не вели
On aurait mieux fait de ne pas commencer
Знай мы из тех
Sache que l'on est de ceux
Кто не любит крыс
Qui n'aiment pas les rats
Задумал шутить
Tu as pensé à faire une blague
Лучше берегись
Fais attention
Ты 10 лет в игре
Tu es dans le jeu depuis 10 ans
А я меньше чем год
Moi, moins d'un an
Ты пробил дно
Tu as touché le fond
А мы пробили потолок
Et nous, on a percé le plafond
Палестина на лице
Palestine sur le visage
И на шее моей цепи
Et des chaînes autour de mon cou
Калаши на изготове
Kalachnikov prêt à tirer
Твои люди на прицеле
Tes hommes dans le viseur
Через дебри на пути
À travers les broussailles sur le chemin
Я считаю свои дни
Je compte mes jours
Обгоняю времена
Je dépasse les temps
Я уже у них внутри
Je suis déjà à l'intérieur d'eux
Курим сладкий самосад
On fume du bon shit sauvage
Вокруг тают небеса
Le ciel fond autour de nous
Посреди тимы сад
Au milieu du groupe, un jardin
Листья цвета бирюза
Des feuilles couleur turquoise
Курим сладкий самосад
On fume du bon shit sauvage
Вокруг тают небеса
Le ciel fond autour de nous
Посреди тимы сад
Au milieu du groupe, un jardin
Листья цвета бирюза
Des feuilles couleur turquoise
Затмевает мой разум
Ma raison est obscurcie
Сладкая лесть
Par la douce tromperie
Обнаружив себя
En me découvrant
Среди жизни принцесс
Au milieu de la vie des princesses
Я понял не сразу
Je n'ai pas compris tout de suite
Что же делаю здесь
Ce que je fais ici
Не спеша поднимаюсь
Je monte lentement
В дыму спрятан весь
Tout est caché dans la fumée
Дым расселился по потолку
La fumée s'est répandue sur le plafond
Дым на губах и дым во рту
De la fumée sur les lèvres et de la fumée dans la bouche
Я в безвольном бреду
Je suis dans un délire sans volonté
В этом странном саду
Dans ce jardin étrange
Обещаю себе
Je me promets à moi-même
Что я не умру
Que je ne mourrai pas
Веки такие тяжелые
Les paupières sont si lourdes
Громадная дверь подошел к ней
Une énorme porte, j'ai marché vers elle
Врата распахнулись
Les portes se sont ouvertes
А там сотни улиц
Et il y avait des centaines de rues
Везде меня ждут и зовут здесь
Partout, on m'attend et on m'appelle ici
Первый раз заходя
La première fois que j'entre
В этот дивнейший сад
Dans ce jardin magnifique
Я не смог бы поверить
Je n'aurais pas pu le croire
Своим же глазам
De mes propres yeux
И по черствым зрачкам
Et sur mes pupilles sèches
Прокатилась слеза
Une larme a coulé
И я стал этим дымом
Et je suis devenu cette fumée
Я здесь навсегда
Je suis ici pour toujours
Я здесь навсегда
Je suis ici pour toujours
Я здесь навсегда
Je suis ici pour toujours
Я здесь навсегда
Je suis ici pour toujours
Я здесь навсегда
Je suis ici pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.