Lyrics and translation HA SUNG WOON feat. Don Mills - Strawberry Gum

Strawberry Gum

She like it, like it
She like it like that
She like it, like it
Strawberry-berry gum
She like it, like it
She like it like that (like that)
She like it, like it
Strawberry-berry gum

저기 눈에 띄는 rookie, hey
장난스런 sign을 ready for this
시선을 따라 walkin', hey
투명한 눈빛 너머 wonderland
더 깊이 난 이끌려

향긋한 숨결 가득한
입술 끝에 부푸는 내 맘
All I wanna do, all I wanna do, 너를 원하듯 난
점점 더 깊이 빠져 가

알고 싶은 the taste
너의 color는 red
터질 듯 불어
Strawberry-berry gum (strawberry-berry gum)
Please, 우연히 맞닿은 skin
짜릿한 순간
Strawberry-berry gum (strawberry-berry gum)

Ba-ba-ba-ba-baby, love me
조금 더 부드럽게
Ba-ba-ba-ba-baby, love me
은은하게 맴돌게
So strawberry gum
어느새 네가 잔뜩 배인
My lips, my lips
Strawberry-berry gum

She like it, like it
She like it like that (like that)
She like it, like it, yeah
Strawberry-berry gum

So sweet like strawberry gum
혼자선 I won't carry on
지루한 일상이 깨져버린 이유
Sitting right next to me, I be like "woah"
껌처럼 붙어있어 내 옆에 계속
발그레한 너의 볼 it means 행복
화장기조차 하나 없는 너의 생 볼이
더 예쁘니까는 가리지 마 주근깨도 yeah let's go

혼자선 상상도 못 할
그 순간을 불어넣어 난
All I wanna do, all I wanna do, 너를 원하듯 난
점점 더 깊이 빠져 가

알고 싶은 the taste
너의 color는 red
터질 듯 불어
Strawberry-berry gum (strawberry-berry gum)
Please, 우연히 맞닿은 skin
짜릿한 순간
Strawberry-berry gum (strawberry-berry gum)

Ba-ba-ba-ba-baby, love me
조금 더 부드럽게
Ba-ba-ba-ba-baby, love me
은은하게 맴돌게
So strawberry gum
어느새 네가 잔뜩 배인
My lips, my lips
Strawberry-berry gum

Strawberry gum, baby
떨림이 묻은 두 눈에 내가
투명하게 비쳐 와 no, no (no)
Now (now)
짧은 그 사이로 갖게 된 건
Oh, little love

가득해진 the taste (tase)
나를 스친 그때
더 크게 불어
Strawberry-berry gum (strawberry-berry gum)
Please (please), 망설임 따위는 skip (oh, skip)
지금 이 순간
Strawberry-berry gum (strawberry-berry gum)

Ba-ba-ba-ba-baby, love me
조금 더 부드럽게
Ba-ba-ba-ba-baby, love me
은은하게 맴돌게
So strawberry gum
결국엔 내게 가득 퍼진
Lips, your lips
Strawberry-berry gum

She like it, like it
She like it like that

Chewing-gum à la fraise

Elle l'aime, elle l'aime
Elle l'aime comme ça
Elle l'aime, elle l'aime
Chewing-gum à la fraise
Elle l'aime, elle l'aime
Elle l'aime comme ça (comme ça)
Elle l'aime, elle l'aime
Chewing-gum à la fraise

Cette rookie qui attire le regard, hey
Un signe espiègle, prêt pour ça
Marchant en suivant ton regard, hey
Au-delà de tes yeux transparents, un pays des merveilles
Je suis de plus en plus attiré par toi

Ton souffle parfumé remplit
Le bout de tes lèvres, mon cœur se gonfle
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, je te veux comme toi
Je tombe de plus en plus profondément

Je veux connaître le goût
Ta couleur est rouge
Elle gonfle comme si elle allait exploser
Chewing-gum à la fraise (chewing-gum à la fraise)
S'il te plaît, nos peaux qui se touchent par hasard
Un moment palpitant
Chewing-gum à la fraise (chewing-gum à la fraise)

Ba-ba-ba-ba-bébé, aime-moi
Sois un peu plus douce
Ba-ba-ba-ba-bébé, aime-moi
Flotter légèrement
Alors chewing-gum à la fraise
Tu es partout sur moi maintenant
Mes lèvres, mes lèvres
Chewing-gum à la fraise

Elle l'aime, elle l'aime
Elle l'aime comme ça (comme ça)
Elle l'aime, elle l'aime, ouais
Chewing-gum à la fraise

Si doux comme un chewing-gum à la fraise
Je ne peux pas continuer seul
La raison pour laquelle ma routine monotone est brisée
Assis juste à côté de moi, je suis comme "woah"
Tu colles à moi comme de la gomme, constamment
Tes joues rougissantes, ça signifie le bonheur
Tes joues vierges de maquillage
Sont encore plus belles, alors ne cache pas tes taches de rousseur, ouais, allons-y

Je n'aurais jamais pu l'imaginer seul
Ce moment que je t'ai insufflé
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, je te veux comme toi
Je tombe de plus en plus profondément

Je veux connaître le goût
Ta couleur est rouge
Elle gonfle comme si elle allait exploser
Chewing-gum à la fraise (chewing-gum à la fraise)
S'il te plaît, nos peaux qui se touchent par hasard
Un moment palpitant
Chewing-gum à la fraise (chewing-gum à la fraise)

Ba-ba-ba-ba-bébé, aime-moi
Sois un peu plus douce
Ba-ba-ba-ba-bébé, aime-moi
Flotter légèrement
Alors chewing-gum à la fraise
Tu es partout sur moi maintenant
Mes lèvres, mes lèvres
Chewing-gum à la fraise

Chewing-gum à la fraise, bébé
Dans tes yeux remplis de frissons, je vois
Mon reflet transparent, non, non (non)
Maintenant (maintenant)
Ce que j'ai obtenu dans ce court laps de temps
Oh, un petit amour

Le goût est plein (goût)
Quand tu es passée près de moi
Elle gonfle encore plus
Chewing-gum à la fraise (chewing-gum à la fraise)
S'il te plaît (s'il te plaît), saute les hésitations (oh, saute)
En ce moment
Chewing-gum à la fraise (chewing-gum à la fraise)

Ba-ba-ba-ba-bébé, aime-moi
Sois un peu plus douce
Ba-ba-ba-ba-bébé, aime-moi
Flotter légèrement
Alors chewing-gum à la fraise
Finalement, c'est sur moi que tu es partout
Lèvres, tes lèvres
Chewing-gum à la fraise

Elle l'aime, elle l'aime
Elle l'aime comme ça