HA SUNG WOON - Love Sound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HA SUNG WOON - Love Sound




Love Sound
Le Son de l'Amour
Baby, oh oh yeah
Mon bébé, oh oh oui
(Oh oh)
(Oh oh)
어두웠던 날들도
Même les jours sombres
빛이 없던 하루도
Même les jours sans lumière
But I feel so invincible with you
Je me sens invincible avec toi
(You know that, you, you know that)
(Tu sais ça, toi, tu sais ça)
외로웠던 시간이
Ce temps de solitude
한순간에 잊혀져
S'efface en un instant
Now I feel so invincible with you
Je me sens invincible avec toi maintenant
(You know that you you know that)
(Tu sais ça, toi, tu sais ça)
네가 곁에 있어서
Parce que tu es à mes côtés
내게 마음 있어서
Parce que tu me donnes cet amour
언제나 밝은 미소로
Je te ferai toujours sourire
(웃게 줄게)
(Je te ferai sourire)
So tell me
Alors dis-moi
Baby I seem to fall down
Mon bébé, j'ai l'impression de tomber
Ten feet under your love sound
Dix pieds sous le son de ton amour
습관처럼 기억할 거야
Je vais m'en souvenir comme d'une habitude
And you know that is where we wanna be
Et tu sais que c'est nous voulons être
So take me
Alors emmène-moi
Under your love spell
Sous ton charme d'amour
In my dreams I'm with you and no one else
Dans mes rêves, je suis avec toi et personne d'autre
순간들을 새겨둘게
Je graverai ces moments
And baby we can go through the rainy days
Et mon bébé, nous pouvons traverser les jours de pluie
I'll try to take you to a better place (yeah)
J'essaierai de t'emmener dans un meilleur endroit (oui)
Yeah, I'll be there and let go no more
Oui, je serai et je ne lâcherai plus
When you come away
Quand tu te laisseras aller
So don't lock your doors
Alors ne verrouille pas tes portes
Could you let it fade, yeah?
Pourrais-tu laisser ça s'estomper, oui ?
눈을 통해 알게
A travers tes yeux, j'ai appris
세상은 달랐어
Que ce monde était différent
So I feel so invincible with you
Alors je me sens invincible avec toi
So tell me
Alors dis-moi
Baby I seem to fall down
Mon bébé, j'ai l'impression de tomber
Ten feet under your love sound
Dix pieds sous le son de ton amour
습관처럼 기억할 거야
Je vais m'en souvenir comme d'une habitude
And you know that is where we wanna be
Et tu sais que c'est nous voulons être
So take me
Alors emmène-moi
Under your love spell
Sous ton charme d'amour
In my dreams I'm with you and no one else
Dans mes rêves, je suis avec toi et personne d'autre
순간들을 새겨둘게
Je graverai ces moments
Baby want you be with me? (with me)
Mon bébé, veux-tu être avec moi ? (avec moi)
항상 모자랐던 나야
J'ai toujours manqué de quelque chose
그래 부족했던 나야
Oui, j'ai manqué de quelque chose
매번 나의 곁을 지켜준 너야
Tu es toujours à mes côtés
나도 너와 함께 걷는 꿈을 거야
Je rêverai aussi de marcher avec toi
Through my vertigo, vertigo
A travers mon vertige, mon vertige
I'm with you
Je suis avec toi
So tell me
Alors dis-moi
Baby I seem to fall down
Mon bébé, j'ai l'impression de tomber
Ten feet under your love sound
Dix pieds sous le son de ton amour
습관처럼 기억할 거야
Je vais m'en souvenir comme d'une habitude
And you know that is where we wanna be
Et tu sais que c'est nous voulons être
So take me
Alors emmène-moi
Under your love spell
Sous ton charme d'amour
In my dreams I'm with you and no one else
Dans mes rêves, je suis avec toi et personne d'autre
순간들을 새겨둘게
Je graverai ces moments
So tell me, so tell me
Alors dis-moi, alors dis-moi
Baby I seem to fall down
Mon bébé, j'ai l'impression de tomber
Ten feet under your love sound
Dix pieds sous le son de ton amour
습관처럼 기억할 거야
Je vais m'en souvenir comme d'une habitude
And you know that is where we wanna be
Et tu sais que c'est nous voulons être
So take me
Alors emmène-moi
Under your love spell
Sous ton charme d'amour
In my dreams I'm with you and no one else
Dans mes rêves, je suis avec toi et personne d'autre
순간들을 새겨둘게
Je graverai ces moments
Oh oh yeah
Oh oh oui
순간들을 새겨둘게
Je graverai ces moments





Writer(s): Jonas Mengler, Sung Il Ahn, Vito Kovach, Jin Sil Baek, Rick Heymann


Attention! Feel free to leave feedback.