Lyrics and translation HA SUNG WOON feat. 박지훈 - Don't Forget

Don't Forget

나를 잊지마요 나를 기억해요
단 한 번의 사랑 또 잊지마요
나를 잊지마요 나를 기다려요
단 한 번의 사랑 잊지마요
짓궂게도 날씨는 좋아서
맘이 더 쓰리고 그래요
귀찮게도 친구는 자꾸 날 불러내
But but I'm so sorry yeah
이 시간에 알람 벨은
이 날씨에 내 옆에는
오직 너였고 당연히 너였어
시간이 모든 걸 해결해 줄 거란
그 말 따윈 대체 누가 그런건지
나를 잊지마요 나를 기억해요
단 한 번의 사랑 또 잊지마요
나를 잊지마요 나를 기다려요
단 한 번의 사랑 잊지마요 yeah
나를 잊지마요
나를 잊지마요
건드리면 툭 눈물 날 만큼
가득히도 담겨진 니 모습
한편이라도 잊어버릴까 난 두려워
또 혼잣말을 내뱉어
찬란하게도 눈부셨어 우리들의 빼곡한 기억
잊지마요 뜨겁게도 사랑했던
너와 나의 지난 추억들을 baby
늦은 밤의 공허함을 채워줬던 그 사람은
오직 너였고 당연히 너였어
시간이 모든 걸 해결해 줄 거란
그 말 따윈 누가 한건지 왜
누가 그런건지 yeah yeah
나를 잊지마요 나를 기억해요
단 한 번의 사랑 또 잊지마요
나를 잊지마요 나를 기다려요
단 한 번의 사랑 잊지마요
시간이 지나도 니가 보고싶다
시간이 지나도 니가 보고싶다
나를 잊지마요
나를 잊지마요
나를 잊지마요

N'oublie pas

Ne m'oublie pas, souviens-toi de moi
Ce seul amour, ne l'oublie pas non plus
Ne m'oublie pas, attends-moi
Ce seul amour, ne l'oublie pas
Le temps est si beau, c'est cruel
Mon cœur me fait encore plus mal
Mes amis me rappellent constamment, c'est agaçant
Mais mais je suis vraiment désolé, oui
A cette heure, la sonnerie
Par ce temps, à mes côtés
C'était toi, et c'était toi, c'était évident
Le temps résoudra tout, disent-ils
Mais qui a dit ça, au juste ?
Ne m'oublie pas, souviens-toi de moi
Ce seul amour, ne l'oublie pas non plus
Ne m'oublie pas, attends-moi
Ce seul amour, ne l'oublie pas, oui
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Si tu me touches, mes larmes couleront
Ton image est gravée profondément en moi
J'ai peur d'oublier un seul instant
Je murmure à nouveau
Nos souvenirs étaient si brillants et nombreux
N'oublie pas, nous nous sommes aimés si passionnément
Nos souvenirs passés, bébé
C'est toi qui remplissais le vide de mes nuits tardives
C'était toi, et c'était toi, c'était évident
Le temps résoudra tout, disent-ils
Mais qui a dit ça ? Pourquoi ?
Qui a dit ça ? Oui oui
Ne m'oublie pas, souviens-toi de moi
Ce seul amour, ne l'oublie pas non plus
Ne m'oublie pas, attends-moi
Ce seul amour, ne l'oublie pas
Même si le temps passe, tu me manques
Même si le temps passe, tu me manques
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas