2000 Miles - HA SUNG WOON translation in French

2000 Miles

In this moment
처음 떠나 본 여행과 같아, it's alive
밤하늘 속
흩뿌려놓은 별의 말이 들려, you're so shy

산들바람 불어오면
작은 소중함을 안겨주고
걷다 보면 또 언젠가
손을 흔들어줘

2000 miles, go away
하얀 햇살이 저 멀리 펼쳐진 길을 따라서
2000 miles, 처음이란 말속에 담긴
나만의 꿈을 찾고만 싶어, I wish

2000 miles
2000 miles

한 움큼의
낯선 공길 주워 담아볼까, don't forget
우린 절대
홀로 남겨진 꽃잎이 아냐 빛나니까

2000 miles, go away
마치 속삭이는 푸른 숲의 그 소릴 따라서
2000 miles, 끝없이 보이지 않는
나만의 꿈을 갖고만 싶어, I wish

2000 miles
2000 miles

It's time to fly
날아갈래 따스한 그곳으로
It's time to fly
날 안아줘 이 순간 영원토록

반짝이는 하늘을 봐
내 편이 되어줄

2000 miles
나를 숨 쉬게 만드는 한 편의 이야기처럼
2000 miles
길을 걷다가 보면 날 환하게 반겨줄 빛이 보여

2000 miles
Just wanna fly
2000 miles
Just wanna fly

2000 Miles

En ce moment
C'est comme mon premier voyage, il est plein de vie
Dans le ciel nocturne
J'entends les mots des étoiles éparpillées, tu es tellement timide

Lorsque la brise souffle
Elle m'apporte de petites choses précieuses
En marchant, je finirai par
Te faire signe de la main

2000 miles, s'en aller
Le soleil blanc s'étend sur le chemin lointain
2000 miles, le mot "premier" contient
Mon rêve, je veux juste le trouver, je le souhaite

2000 miles
2000 miles

Une poignée de
Chemins inconnus, je vais les ramasser, ne l'oublie pas
Nous ne sommes jamais
Des pétales de fleurs abandonnés, nous brillons

2000 miles, s'en aller
Comme le bruit de la forêt verte qui murmure
2000 miles, un rêve invisible, infini
Je veux juste avoir mon propre rêve, je le souhaite

2000 miles
2000 miles

Il est temps de voler
Je veux voler vers cet endroit chaud
Il est temps de voler
Embrasse-moi, à jamais à ce moment

Regarde le ciel scintillant
Tu seras mon soutien

2000 miles
Comme une histoire qui me donne le souffle
2000 miles
En marchant sur le chemin, je vois la lumière qui me salue

2000 miles
Je veux juste voler
2000 miles
Je veux juste voler