Lyrics and translation HA SUNG WOON - BIRD

BIRD

복잡한 도심 속
늘 거센 바람도
날 멈추진 못해

높이 더 높이 더 날고 싶어서
푸르른 빛을 따라갔지
Just like a star

처음 봤을 때 말하자면
모든 게 다 멈추는 그 느낌
머릿속엔 이미 너와
하늘 위를 날고 있지
두근두근

어서 날개를 펴 일어나서
꽃을 따고
Like you like you like you like you
말하고 싶어

내 맘은 parade 뭘 더 바래
Love you love you love you love
널 안고 싶어

I sweety bird get your mind
I sweety boy You are like a star
I sweety bird get your mind
너와 너와 높이 높이
날아가고파 저위로

손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳
너도 함께 떠나자
날개를 달아준 너니까
손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳
너도 함께 떠나자
날개를 달아준 너니까

You know that 포근한 느낌
지금이 그래 널 데려가고 싶어
높이 높이 날아 fly
나의 기분은 high high
너도 느끼게 해 주고파

힘찬 날갯짓이면 어디든 갔었는데
이젠 다르겠어 너에게만 올 듯해
Love street 또 다른 말로 네 마음
너의 손을 잡아줄 게 내가

널 마주할 때 말하자면
구름 위에 떠 있는 그 느낌
넌 나의 star 반짝반짝
빛나는 게 닮아있지

I sweety bird get your mind
I sweety boy you are like a star
I sweety bird get your mind
너와 너와 높이 높이 날아가고파 ah

쉴 새도 없이 하늘을 날다가
You live in
영원히 쉴 보금자리를 찾아
좀 쉬다가
내 손을 잡고 떠나자
저 하늘 위로 oh

I sweety bird get your mind
I sweety boy you are like a star
I sweety bird get your mind
너와 너와 높이 높이
날아가고파 저위로

손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳
너도 함께 떠나자
날개를 달아준 너니까
손잡고 떠나자 니가 데려다준 곳
너도 함께 떠나자
날개를 달아준 너니까

I saw you fall in love
널 내 품에 안아 손잡고
I love you 널 안으면
하늘에 떠 있는 We are like a star

ПТИЦА

В суете шумного города
Даже сильный ветер
Не может меня остановить

Выше, еще выше хочу взлететь
Следуя за лазурным светом
Прямо как звезда

Если говорить о нашей первой встрече,
То это было как будто всё вокруг замерло
В моей голове я уже
Парил с тобой в небесах
Сердце бешено колотилось

Скорее расправь крылья, вставай
Сорви цветок
Как ты, как ты, как ты, как ты
Хочу сказать тебе

Моё сердце – парад, чего еще желать?
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю
Хочу обнять тебя

Моя сладкая птичка, открой свой разум
Мой сладкий мальчик, ты словно звезда
Моя сладкая птичка, открой свой разум
С тобой, с тобой, высоко, высоко
Хочу взлететь туда, наверх

Давай возьмёмся за руки и улетим туда, куда ты меня привела
Улетим вместе
Ведь это ты дала мне крылья
Давай возьмёмся за руки и улетим туда, куда ты меня привела
Улетим вместе
Ведь это ты дала мне крылья

Ты знаешь это уютное чувство
Сейчас именно так, хочу унести тебя с собой
Высоко-высоко взлететь
Моё настроение на высоте
Хочу, чтобы ты тоже это почувствовала

С сильными взмахами крыльев я мог попасть куда угодно
Но теперь всё иначе, кажется, я лечу только к тебе
Улица любви, или другими словами, твоё сердце
Я возьму тебя за руку

Если говорить о том, что я чувствую, когда вижу тебя,
То это как будто я парю над облаками
Ты моя звезда, такая же сверкающая
Мы похожи в этом сиянии

Моя сладкая птичка, открой свой разум
Мой сладкий мальчик, ты словно звезда
Моя сладкая птичка, открой свой разум
С тобой, с тобой, высоко, высоко хочу взлететь, ах

Без устали паря в небе
Ты живёшь в
В поисках вечного пристанища
Немного отдохнув,
Давай возьмёмся за руки и улетим
В небеса, о

Моя сладкая птичка, открой свой разум
Мой сладкий мальчик, ты словно звезда
Моя сладкая птичка, открой свой разум
С тобой, с тобой, высоко, высоко
Хочу взлететь туда, наверх

Давай возьмёмся за руки и улетим туда, куда ты меня привела
Улетим вместе
Ведь это ты дала мне крылья
Давай возьмёмся за руки и улетим туда, куда ты меня привела
Улетим вместе
Ведь это ты дала мне крылья

Я видел, как ты влюбляешься
Обниму тебя, возьму за руку
Я люблю тебя, когда обнимаю тебя
Мы парим в небе, словно звёзды