HA SUNG WOON - Bus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HA SUNG WOON - Bus




Bus
Автобус
어떤 말로 설명할 없는 이야기
Это история, которую не описать словами,
무슨 말이 어울릴까 고민해 봤죠
Я ломал голову, как бы ее рассказать.
어떤 날엔 무심코 나를 찾아와
Иногда ты приходишь ко мне просто так,
부릉부릉부릉 drivin' yeah yeah
Вр-р-р, рулю, да-да.
휘휘 파람을 흥얼거리다가 멈칫
Я насвистываю мелодию, но вдруг замолкаю,
너의 미소 속에서 (속에서)
В твоей улыбке твоей улыбке)
헤엄쳐 퐁당 춤을 (춤을 춰)
Я снова плыву и танцую, бултых танцую, бултых).
Ring ring 맘에 소리가 울려 퍼지면
Дзинь-дзинь, звон колокольчика разносится в моем сердце,
어느새 네가 나타날까 두근대 yeah
Мне интересно, не появишься ли ты, мое сердце бьется чаще, да.
분홍빛 버스는 달려만 가는데
Розовый автобус все едет и едет,
부릉부릉 (멀리멀리) 어서 데려가
Вр-р-р (далеко-далеко), скорее отвези меня туда.
길의 끝이 어딘지는 몰라도
Не знаю, где конец этого пути,
I know (왠지 I know) 결국엔 너란
Но я знаю (кажется, я знаю), что в конце окажешься ты.
Go to the left
Налево,
Go to the right
Направо,
I'm coming to you yeah
Я еду к тебе, да.
바람 타고 밀려오는 멜로디를 건너
Сквозь ветер ко мне летит мелодия,
멈추지 마요 don't stop don't stop
Не останавливайся, не останавливайся.
데리러 baby I'll be there
Я еду за тобой, малышка, я буду там.
휘휘 파람을 흥얼거리다가 멈칫
Я насвистываю мелодию, но вдруг замолкаю,
너의 미소 속에서 (속에서)
В твоей улыбке твоей улыбке)
헤엄쳐 퐁당 춤을 (춤을 춰)
Я снова плыву и танцую, бултых танцую, бултых).
참을 없는 기다림뿐이야
Я просто не могу больше ждать,
언제라도 좋으니까
Приезжай, когда сможешь,
옆자릴 따스하게 채워줘 yeah
Согрей своим теплом мое пустое сиденье рядом, да.
분홍빛 버스는 달려만 가는데
Розовый автобус все едет и едет,
부릉부릉 (멀리멀리) 어서 데려가
Вр-р-р (далеко-далеко), скорее отвези меня туда.
길의 끝이 어딘지는 몰라도
Не знаю, где конец этого пути,
I know (왠지 I know) 결국엔 너란
Но я знаю (кажется, я знаю), что в конце окажешься ты.
일곱 무지갠 정류장을 껴안고
Он обнимает радужную остановку,
밝게 기다리잖아
И ярко ждет.
점점 선명히 보여 기나긴 시간 속에
Ты становишься все ближе, в этом длинном путешествии,
정해진 곳은 너였단 I'm coming for you
Я знаю, что ты - мой пункт назначения. Я еду за тобой.
분홍빛 버스는 달려만 가는데
Розовый автобус все едет и едет,
부릉부릉 (멀리멀리) 어서 데려가
Вр-р-р (далеко-далеко), скорее отвези меня туда.
길의 끝이 어딘지는 몰라도
Не знаю, где конец этого пути,
I know (왠지 I know) 결국엔 너란
Но я знаю (кажется, я знаю), что в конце окажешься ты.





Writer(s): Sung Woon Ha, Yeon Joo Lee, Jungok Yang, Jae Kyu Jung, Ye Ji Park


Attention! Feel free to leave feedback.