Lyrics and translation HA SUNG WOON - Cake

Cake

Red lipstick, cherry on top
Whip cream 속 하얀 미소 뒤에
빨갛게 달아오른 심장은 너를 향해
번져 하늘 위를 나는 중

알겠어 아직 뭔가 좀 이르단 걸
사랑은 타이밍과 적당한 온도 (더 뜨겁게)
많은 사람 속에 오직 너만 눈부셔 (눈이 부셔)
다시 첫사랑에 빠진 것처럼 oh

Ooh, 이런 내 모습 낯설어
내 모든 게 you
네가 살짝 닿으면

Baby, 난 너의 cake, like it's your birthday
모든 게 다 best, 너와 난 sweet like sugar, yeah
사르르 녹아 넌 스며들어와
더 깊이 네게 빠져들어

Baby, 난 너의 cake, 날 데려가 줘
환하게 웃을 때 네가 너무나 좋아
아찔해져 가 널 더 원해 난
가득히 너로 채울 거야
Baby, you're like a cake

I'm shy like sweet pink chiffon
너 때문에 그래 you say hello
덕분에 준비했던 달콤한 topping 같은
예쁜 말들은 저 하늘 위로

아직도 올 듯 말 듯 넌 망설이고
너만 있다면 so beautiful, oh yeah
또 스쳐 지나가는 작은 순간까지도
다 내 마음에 녹여내는 중

Ooh, 더는 바랄 게 없는 걸
내 눈앞에 you
너 하나로 충분해 you, you

Baby, 난 너의 cake, like it's your birthday
모든 게 다 best, 너와 난 sweet like sugar, yeah
사르르 녹아 넌 스며들어와
더 깊이 네게 빠져들어

Baby, 난 너의 cake, 날 데려가 줘
환하게 웃을 때 네가 너무나 좋아
아찔해져 가 널 더 원해 난
가득히 너로 채울 거야
Baby, you're like a cake

너를 알게 되고 온 세상이 change
자꾸만 멍해지고 웃음이 나 매일이
Thinking of you, thinking of you
Thinking of you, thinking of you
Woah, thinking of you

Baby, 난 너의 cake, like it's your birthday
모든 게 다 best, 너와 난 sweet like sugar, yeah
사르르 녹아 넌 스며들어와
더 깊이 네게 빠져들어

Baby, 난 너의 cake, 날 데려가 줘
환하게 웃을 때 네가 너무나 좋아
아찔해져 가 널 더 원해 난
가득히 너로 채울 거야
Baby, you're like a cake

Baby, you'll take the cake
Baby, you'll take the cake
You'll take thе cake
이 순간 너와 함께라면
Baby, you're like a cake

Gâteau

Rouge à lèvres rouge, cerise sur le gâteau
Derrière ton sourire blanc dans la crème fouettée
Mon cœur brûle de rouge pour toi
Il se répand et vole dans le ciel

Je sais que c'est encore un peu tôt
L'amour, c'est le timing et la bonne température (plus chaud)
Parmi tant de gens, tu es la seule qui brille (tu brilles)
Comme si je retombais amoureux pour la première fois, oh

Ooh, je ne me reconnais pas dans cette image
Tout en moi est toi
Lorsque tu me touches légèrement

Bébé, je suis ton gâteau, comme si c'était ton anniversaire
Tout est parfait, toi et moi, doux comme du sucre, oui
Tu fondes et t'infiltres en moi
Je tombe encore plus profondément amoureux de toi

Bébé, je suis ton gâteau, emmène-moi
Je t'aime tellement quand tu souris
Je deviens étourdi, je veux encore plus de toi
Je vais te remplir de moi
Bébé, tu es comme un gâteau

Je suis timide comme un chiffon rose sucré
C'est à cause de toi que tu dis bonjour
Grâce à toi, mes mots doux préparés comme une garniture
Comme de belles paroles, ils s'envolent vers le ciel

Tu hésites toujours, comme si tu allais arriver, comme si tu ne l'allais pas
Tant que tu es là, c'est tellement beau, oh oui
Même les petits moments qui passent
Je les fais fondre dans mon cœur

Ooh, je ne peux plus rien demander de plus
Tu es devant mes yeux
Tu es tout ce dont j'ai besoin, toi, toi

Bébé, je suis ton gâteau, comme si c'était ton anniversaire
Tout est parfait, toi et moi, doux comme du sucre, oui
Tu fondes et t'infiltres en moi
Je tombe encore plus profondément amoureux de toi

Bébé, je suis ton gâteau, emmène-moi
Je t'aime tellement quand tu souris
Je deviens étourdi, je veux encore plus de toi
Je vais te remplir de moi
Bébé, tu es comme un gâteau

Depuis que je te connais, le monde entier a changé
Je deviens constamment stupide et je ris tous les jours
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, je pense à toi
Woah, je pense à toi

Bébé, je suis ton gâteau, comme si c'était ton anniversaire
Tout est parfait, toi et moi, doux comme du sucre, oui
Tu fondes et t'infiltres en moi
Je tombe encore plus profondément amoureux de toi

Bébé, je suis ton gâteau, emmène-moi
Je t'aime tellement quand tu souris
Je deviens étourdi, je veux encore plus de toi
Je vais te remplir de moi
Bébé, tu es comme un gâteau

Bébé, tu vas remporter la palme
Bébé, tu vas remporter la palme
Tu vas remporter la palme
En ce moment, tant que je suis avec toi
Bébé, tu es comme un gâteau