Lyrics and translation HA SUNG WOON - Can′t Live Without You

Can′t Live Without You

Hoo-ooh
Yeah-yeah ohh
Hmm yeah-yeah

오늘 하루는 어땠는지?
너의 모든 게 궁금한데 yeah
눈을 감아도
너의 미소가 자꾸 생각나 oh woah

한참을 멍하니
널 떠올리면
포근함이 날 안겨
눈이 감겨오는 걸
같은 꿈을 꾸면서
함께 잠들고 싶어
세상 유일한 내 사람 yeah

I can't live without you, 네 두 손 꼭 잡고
I can't live without you, 곁에 있어줄래요
늘 고마워 내 옆에 그대라서
하루 온종일 행복해져 난 yeah

피곤할 때면 늘
내 어깨에 기대 편히 쉬었으면 해 yeah
때론 네 어리광도 받아주며
너의 장난을 받아줄 수 있어 난
널 위해 뭐든지

한참을 멍하니
널 그려보면
하루가 금세 지나
Ooh wo-ah
같은 꿈을 꾸면서
함께 잠들고 싶어
너완 무엇이든지 좋아 yeah

I can't live without you, 네 두 손 꼭 잡고
I can't live without you, 곁에 있어줄래요
늘 고마워 내 옆에 그대라서
하루 온종일 행복해져 난

언제든지 너와 난
어디든 함께 있어요
숨기지 않을게요
그댈 좋아하는 맘
당신만 있다면 한 평생
I'm fallin'
I'm fallin' (yeah)

I can't live without you (you-ooh), 꽉 안아 줄게요
I can't live without you (woah-oh), 곁에 있고싶어
늘 고마워 (hoo) 내 옆에 그대라서
하루 온종일 행복해져 난

아름다운 네 미소에 I'm fallin' you
Everyday I think of you
매일 말하고 싶어
너를 사랑해
너와 나의 세상 속에선
뭐든 할 수 있어
영원히 네 곁에
보고 또 봐도 보고싶어 yeah

Je ne peux pas vivre sans toi

Hoo-ooh
Yeah-yeah ohh
Hmm yeah-yeah

Comment a été ta journée ?
Je me demande tout sur toi, yeah
Même les yeux fermés,
Je ne peux pas arrêter de penser à ton sourire oh woah

Je reste un moment en état de choc
Quand je pense à toi,
Un sentiment de réconfort me serre dans ses bras
J'ai envie de fermer les yeux
Faire le même rêve
Je veux m'endormir avec toi
Ma seule personne au monde, yeah

Je ne peux pas vivre sans toi, je tiens tes deux mains bien serrées
Je ne peux pas vivre sans toi, seras-tu à mes côtés ?
Je te remercie toujours d'être à mes côtés
Je suis heureux toute la journée, yeah

Quand tu es fatiguée, toujours
Je veux que tu te reposes confortablement sur mon épaule, yeah
Parfois, je tolère tes caprices
Je peux accepter tes plaisanteries
Pour toi, je ferais n'importe quoi

Je reste un moment en état de choc
Quand je t'imagine
La journée passe en un éclair
Ooh wo-ah
Faire le même rêve
Je veux m'endormir avec toi
Tout est bien avec toi, yeah

Je ne peux pas vivre sans toi, je tiens tes deux mains bien serrées
Je ne peux pas vivre sans toi, seras-tu à mes côtés ?
Je te remercie toujours d'être à mes côtés
Je suis heureux toute la journée

À tout moment, toi et moi
On est toujours ensemble
Je ne le cacherai pas
Mon amour pour toi
Tant que tu es là, toute ma vie
Je tombe
Je tombe (yeah)

Je ne peux pas vivre sans toi (you-ooh), je te serrerai fort dans mes bras
Je ne peux pas vivre sans toi (woah-oh), je veux être à tes côtés
Je te remercie toujours (hoo) d'être à mes côtés
Je suis heureux toute la journée

Je tombe pour ton magnifique sourire
Tous les jours, je pense à toi
Je veux te le dire tous les jours
Je t'aime
Dans notre monde
On peut tout faire
Pour toujours à tes côtés
Je veux te regarder, encore et encore, yeah