Candle light - HA SUNG WOON translation in English

Candle light

까마득한 밤은 어느새 유난히 또 나를 부르고
볼일 없는 시계 소리에 텅 빈 의미를 또 채우네
넌 뭘 하는지 뭐가 잘못된 건지
차라리 잠에 들었음 해

Oh baby, 나아아아
엉켜버린 이 밤은 답답한 맘 뿐야
창밖을 봐아아아
그대 맘이 같다면 별빛을 내려줘요

우우우우, 우우우우
먼 길을 돌고 돌아와서 결국 너야
우우우우, 우우우우
보잘것없는 나의 전분 너란 걸
이제서야 안고 말을 해

Without your light, 가려진
너만 찾아 헤매는 my candle light
다시 돌아와 줘 처음 그 자리로
기다릴게 기억 속에서 조금 늦어도 난 괜찮아

주르르륵 눈을 감고
흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸
Without your light, 어느새
너를 향해 비추는 my candle light

알아 난 늘 부족한걸
이미 지나가 버린 소중했던 추억이
뒤돌아 떠나간 네 빈자리가
Wanna come back to me, wanna touch your mind

참 나도 내가 미운 걸 어떡해
그냥 바보라고 나를 욕해
매번 잘할게란 말만 했지 but sorry, I was a liar
단 하루도 내 맘은 널 모른 채 떠나본 적 없어

우우우우, 우우우우
먼 길을 돌고 돌아와서 결국 너야
우우우우, 우우우우
보잘것없는 나의 전분 너란 걸
이제서야 안고 말을 해

Without your light, 가려진
너만 찾아 헤매는 my candle light
다시 돌아와 줘 처음 그 자리로
기다릴게 기억 속에서 조금 늦어도 난 괜찮아

주르르륵 눈을 감고
흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸
Without your light, 어느새
너를 향해 비추는 my candle light

스르르륵 잠든 채로 속삭일래
네게 닿기를 (내 손 잡아요)
가녀린 불빛 가득 채운 채로 널 반길 때
첨 그대로의 그 미소로 나를 선명하게 밝혀줘

Without your light, 가려진
너만 찾아 헤매는 my candle light
다시 돌아와 줘 처음 그 자리로
기다릴게 기억 속에서 조금 늦어도 난 괜찮아

주르르륵 눈을 감고
흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸
Without your light, 어느새
너를 향해 비추는 my candle light

Candle light

My darkest night suddenly calls me again
The ticking of the clock without anything to do fills with meaningless meaning again
What are you doing, what's wrong
I would rather have fallen asleep

Oh baby, meeeee
This tangled night is just a frustrating heart
Look out the windowwwww
If you feel the same way, give me the starlight

Ooooo, ooooo
I came back after a long way, it's you after all
Ooooo, ooooo
You are my insignificant past
I hold you now and say

Without your light, I'm covered
My candle light, I wander in search of you
Come back to the same place where we first were
I'll wait in my memory, even if it's a little late, I'm fine

Close my eyes
In my flowing tears, there's only you
Without your light, suddenly
My candle light shines towards you

I know I'm always lacking
The precious memories that have already passed
Your empty seat that left me behind
Wanna come back to me, wanna touch your mind

What can I do, even I hate myself
Just call me an idiot and scold me
I said I'd do well every time, but sorry, I was a liar
Not a single day has my heart left without knowing you

Ooooo, ooooo
I came back after a long way, it's you after all
Ooooo, ooooo
You are my insignificant past
I hold you now and say

Without your light, I'm covered
My candle light, I wander in search of you
Come back to the same place where we first were
I'll wait in my memory, even if it's a little late, I'm fine

Close my eyes
In my flowing tears, there's only you
Without your light, suddenly
My candle light shines towards you

Whisper while I'm asleep
Hoping it reaches you (hold my hand)
When I greet you with the faint light filled
Just like the first time, brighten me clearly with your smile

Without your light, I'm covered
My candle light, I wander in search of you
Come back to the same place where we first were
I'll wait in my memory, even if it's a little late, I'm fine

Close my eyes
In my flowing tears, there's only you
Without your light, suddenly
My candle light shines towards you