Lyrics and translation HA SUNG WOON - Fall in You

Fall in You

용기가 나지 않아서 그래
혹시 너에게 부담일까 봐
매번 마음 졸이며 그대를
사랑하고 있어 나

Fall in you, 나 이제야 알게 됐죠
Fall in you, 널 기다리고 있어요
Fall in you, 그댄 내 운명이죠
나의 별이 되어줄 한사람
내 모든 걸 주고픈 한사람
그대
그대

그대 생각에 빠져살아요
혹시 내 맘을 알아줄까 봐
항상 가까운 곳에 있는 날
이젠 알아봐 주세요

Fall in you, 나 이제야 알게 됐죠
Fall in you, 널 기다리고 있어요
Fall in you, 그댄 내 운명이죠
나의 별이 되어줄 한사람

제가 너무 늦진 않았나요
상처받을까 봐 내가 겁이 났나 봐요
처음이라서 이제야 깨달았죠
그대가 나의 사랑이란 걸

Fall in you, 나 이제야 알게 됐죠
Fall in you, 널 기다리고 있어요
Fall in you, 그댄 내 운명이죠
나의 별이 되어줄 한사람
내 모든 걸 주고픈 한사람
그대

Tomber amoureux de toi

Je n'ai pas le courage, tu sais.
J'ai peur de te mettre mal à l'aise.
À chaque fois, j'ai le cœur qui bat la chamade en t'aimant.
Je t'aime, mon amour.

Tomber amoureux de toi, je viens de le réaliser.
Tomber amoureux de toi, je t'attends.
Tomber amoureux de toi, tu es mon destin.
Tu es la personne qui illuminera ma vie.
La personne à qui je veux tout donner.
Toi.
Toi.

Je vis en pensant à toi.
J'ai peur que tu ne comprennes mes sentiments.
Je suis toujours près de toi.
Maintenant, reconnais-moi.

Tomber amoureux de toi, je viens de le réaliser.
Tomber amoureux de toi, je t'attends.
Tomber amoureux de toi, tu es mon destin.
Tu es la personne qui illuminera ma vie.

Est-ce que je suis arrivé trop tard ?
J'ai peur de te faire du mal.
Pour la première fois, je comprends.
Que tu es mon amour.

Tomber amoureux de toi, je viens de le réaliser.
Tomber amoureux de toi, je t'attends.
Tomber amoureux de toi, tu es mon destin.
Tu es la personne qui illuminera ma vie.
La personne à qui je veux tout donner.
Toi.