HA SUNG WOON - Forbidden Island - translation of the lyrics into German

Forbidden Island - HA SUNG WOONtranslation in German




Forbidden Island
Verbotene Insel
데려가 세상이 어둠 속에 잠기면
Ich nehme dich mit, wenn die Welt in Dunkelheit versinkt
안에 낮게 몸을 숨겨
Verstecken wir uns tief darin
조그만 위에 나란히
Auf einem kleinen Boot, Seite an Seite
올라타 노를 저어,
Rudern wir los, oh
깊은 밤에, 둘만의 항해
In dieser tiefen Nacht, unsere Reise zu zweit
멀어져 우리는 아득히
Wir entfernen uns immer weiter, in die Ferne
차가운 공기 새하얀 입김
Kühle Luft, weißer Atem
닿을 가까운 숨소리
Dein Atem so nah, dass ich ihn spüren kann
매혹적인 island, 인적 없는 island
Bezaubernde Insel, menschenleere Insel
우린 아마 거기 닿을 거야
Wir werden sie wohl erreichen
금지된 island, 섬에 도착한
Diese verbotene Insel, nachdem wir dort ankommen
서로만을 비춰 all day and night
Erstrahlen wir nur füreinander, den ganzen Tag und die Nacht
I'll make it up to you
Ich werde es dir vergelten
I'll make it up to you
Ich werde es dir vergelten
I'll make it up
Ich werde es vergelten
Silhouette, 지금 그마저도 눈부셔
Silhouette, selbst jetzt bist du blendend schön
실눈을 달빛 아래
Unter dem schmalen Mondlicht
유일한 목격자가 가리킨
Der einzige Zeuge, der uns den Weg weist
새벽을 향해,
Zu einem langen Morgengrauen, oh
지나온 길엔, 우리는 이제
Auf dem Weg, den wir gegangen sind, werden wir
흔적도 찾을 없겠지
Wohl keine Spuren mehr finden
매혹적인 island, 인적 없는 island
Bezaubernde Insel, menschenleere Insel
우린 아마 거기 닿을 거야
Wir werden sie wohl erreichen
금지된 island, 섬에 도착한
Diese verbotene Insel, nachdem wir dort ankommen
서로만을 비춰 all day and night
Erstrahlen wir nur füreinander, den ganzen Tag und die Nacht
I'll make it up to you
Ich werde es dir vergelten
I'll make it up to you
Ich werde es dir vergelten
I'll make it up
Ich werde es vergelten
조금만 closer
Komm ein bisschen näher
부디 나의 손을 놓지
Bitte lass meine Hand nicht los
데려가 줄래, yeah, yeah, yeah
Nimmst du mich mit, yeah, yeah, yeah
다른 아무것도 그곳에 너만 있다면 완벽할 테니까
Wenn nur du dort bist, wird alles perfekt sein
매혹적인 island, 인적 없는 island
Bezaubernde Insel, menschenleere Insel
우린 아마 거기 닿을 거야
Wir werden sie wohl erreichen
금지된 island, 섬에 도착한
Diese verbotene Insel, nachdem wir dort ankommen
서로만을 비춰 all day and night
Erstrahlen wir nur füreinander, den ganzen Tag und die Nacht
I'll make it up to you
Ich werde es dir vergelten
I'll make it up to you
Ich werde es dir vergelten
I'll make it up to you
Ich werde es dir vergelten
I'll make it up to you (I'll make it up)
Ich werde es dir vergelten (Ich werde es vergelten)
I'll make it up to you
Ich werde es dir vergelten
I'll make it up to you (I'll make it up)
Ich werde es dir vergelten (Ich werde es vergelten)
I'll make it up to you
Ich werde es dir vergelten





Writer(s): Ji Eum Seo, Shawn Hook, Christoffer Semelius, Allison Devorah Kaplan


Attention! Feel free to leave feedback.