Forbidden Island - HA SUNG WOON translation in Russian

Forbidden Island

데려가 세상이 어둠 속에 잠기면
그 안에 낮게 몸을 숨겨
조그만 배 한 척 위에 나란히
올라타 노를 저어, 오

깊은 이 밤에, 둘만의 항해
더 멀어져 우리는 아득히
차가운 공기 새하얀 입김
닿을 듯 가까운 숨소리

매혹적인 island, 인적 없는 island
우린 아마 거기 닿을 거야
금지된 그 island, 그 섬에 도착한 뒤
서로만을 비춰 all day and night

I'll make it up to you
I'll make it up to you
I'll make it up

Silhouette, 지금 넌 그마저도 눈부셔
실눈을 뜬 달빛 아래
유일한 저 목격자가 가리킨
긴 새벽을 향해, 오

지나온 길엔, 우리는 이제
흔적도 찾을 수 없겠지

매혹적인 island, 인적 없는 island
우린 아마 거기 닿을 거야
금지된 그 island, 그 섬에 도착한 뒤
서로만을 비춰 all day and night

I'll make it up to you
I'll make it up to you
I'll make it up

조금만 더 closer
부디 나의 손을 놓지 마
데려가 줄래, yeah, yeah, yeah
다른 아무것도 그곳에 너만 있다면 다 완벽할 테니까

매혹적인 island, 인적 없는 island
우린 아마 거기 닿을 거야
금지된 그 island, 그 섬에 도착한 뒤
서로만을 비춰 all day and night

I'll make it up to you
I'll make it up to you
I'll make it up to you

I'll make it up to you (I'll make it up)
I'll make it up to you
I'll make it up to you (I'll make it up)
I'll make it up to you

Запретный остров

Забери меня, когда мир погрузится во тьму,
Спрячемся в ней, пригнувшись,
Вместе поднимемся на маленькую лодку
И будем грести, о,

Глубокой ночью, только наше плавание,
Мы удаляемся все дальше, в легком тумане,
Холодный воздух, белое дыхание,
Твое дыхание так близко, что, кажется, могу коснуться.

Манящий остров, необитаемый остров,
Мы обязательно доберемся туда,
Этот запретный остров, когда мы до него доберемся,
Будем освещать друг друга all day and night.

Я тебе это обещаю.
Я тебе это обещаю.
Я обещаю.

Силуэт, даже он сейчас ослепителен,
Под светом прищуренного месяца,
Единственный свидетель указал путь
К долгому рассвету, о,

На пройденном пути, от нас теперь
Не останется ни следа.

Манящий остров, необитаемый остров,
Мы обязательно доберемся туда,
Этот запретный остров, когда мы до него доберемся,
Будем освещать друг друга all day and night.

Я тебе это обещаю.
Я тебе это обещаю.
Я обещаю.

Еще немного ближе,
Пожалуйста, не отпускай мою руку,
Забери меня с собой, yeah, yeah, yeah,
Все будет идеально, если там будешь только ты.

Манящий остров, необитаемый остров,
Мы обязательно доберемся туда,
Этот запретный остров, когда мы до него доберемся,
Будем освещать друг друга all day and night.

Я тебе это обещаю.
Я тебе это обещаю.
Я тебе это обещаю.

Я тебе это обещаю (Я обещаю),
Я тебе это обещаю.
Я тебе это обещаю (Я обещаю),
Я тебе это обещаю.