Lyrics and translation HA SUNG WOON - Hey there

Hey there

찡그린 눈이 알고야 말았지 baby
운명이란 건 분명 존재한다고
눈 깜빡일 이 시간이 아까울 정도로
널 바라만 보는 날 누가 말려줘

I fall in love
눈치 없이 요동치는
My heart is you
내 심장이 이렇게나 뛴 적은 첨이야

난생처음 제일로 떨리는 그 말
백 번을 용기 내도 힘들단 말이야

저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요

어쩌다 눈이 마주칠라 난 무서워
롤러코스터를 타는 기분에
자꾸 시선을 흩뿌려 난
냉큼 성큼 걸어가
주저리 말을 하고 싶은 내 머린 또
멜로 영화 한 장면의 씬을
그리고 앉아있죠

I fall in love
보란 듯이 요동치는
My heart is you
내 심장이 이렇게나 뛴 적은 첨이야

난생처음 제일로 떨리는 그 말
백 번을 용기 내도 힘들단 말이야

저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요

뭔가 불길한 예감이 들어
행여 탄로 난 걸까
I just wanna know you
너를 알고 싶어
이 말 한마디면 충분한데
잔뜩 겁을 먹은 내 맘에 힘이 필요해
나도 내가 답답한 걸

난생처음 제일로 떨리는 그 말
백 번을 용기 내도 힘들단 말이야

저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요

저기저기저기저기요

Hey there

Tes yeux plissés ont compris, baby
Le destin existe, c'est sûr
Ce moment passe trop vite, même pour un clin d'œil
Qui peut m'empêcher de te regarder ?

I fall in love
Mon cœur bat sans vergogne
My heart is you
Jamais mon cœur n'a autant vibré

Ces mots qui me font trembler pour la première fois
Je me force à prendre mon courage à deux mains, mais c'est difficile

Hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé

J'ai peur que nos regards se croisent
Je me sens comme sur des montagnes russes
Je détourne constamment le regard
Je marche d'un pas décidé
Mon esprit veut te parler sans cesse
Je crée une scène digne d'un film romantique
Et je m'assois

I fall in love
Mon cœur bat à tout rompre
My heart is you
Jamais mon cœur n'a autant vibré

Ces mots qui me font trembler pour la première fois
Je me force à prendre mon courage à deux mains, mais c'est difficile

Hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé

J'ai un mauvais pressentiment
Est-ce que je me suis fait prendre ?
I just wanna know you
Je veux te connaître
Ces mots suffiraient
Mon cœur a besoin de courage pour vaincre sa peur
Je suis tellement frustré

Ces mots qui me font trembler pour la première fois
Je me force à prendre mon courage à deux mains, mais c'est difficile

Hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé

Hé, hé, hé, hé, hé