Lazy Lovers - HA SUNG WOON translation in German

Lazy Lovers

햇살 눈 부신 느지막이 (Ah)
소란한 city 아침은 skip (Oh, yeah)
어제의 champagne 녹아든 ice (Oh, oh)
난 지금 chocolate보다 달콤하잖아, oh

영화 속의 주인공처럼 오늘은 나른해도 괜찮아
감긴 눈 난 그저 don't wanna move (Ooh, ooh)
지겹던 하루를 넘어서 또 너는 내 곁에 와 있고
It's cool 구름 위를 걷는 기분

Let's be lazy, lover 익숙해 뭘 해도 괜찮아
Just lazy, lover 내일은 생각하지 마
Come closer 좀 더 다가와 버린 이 순간
Just lazy, lover 이대로 멈춰줘 lazy love (Love)

I wanna be lazy with you

스며든 여유 커피 한 잔 (Will you drink?)
창밖을 열어보니 like a paradise, oh
철이 없던 어린애처럼 가끔은 이럴 때도 있잖아
I'm so loose 난 그저 게으른 groove (Lazy groove)

답답한 하루 끝에서 또 너는 내 곁을 지키고
It's cool 하늘을 나는 기분

Let's be lazy, lover 익숙해 뭘 해도 괜찮아
Just lazy, lover 내일은 생각하지 마
Come closer 좀 더 다가와 버린 이 순간
Just lazy, lover 이대로 멈춰줘 lazy love

Just stop it now 이대로 기다려줘
I wanna be lazy with you
Oh-oh, ay
I wanna be lazy with you

Wanna be lazy lovers, wanna be lazy lovers
Wanna be lazy lovers with you, with you
Wanna be lazy lovers, wanna be lazy lovers
Wanna be lazy lovers with you, with you

Let's be lazy, lover 익숙해 뭘 해도 괜찮아
Just lazy, lover 내일은 생각하지 마
Come closer 좀 더 다가와 버린 이 순간
Just lazy lover 이대로 멈춰줘 lazy love
이대로 멈춰줘 lazy love, oh oh oh

I wanna be lazy with you
I wanna be lazy with you ho ho ho

Wanna be, wanna be lazy with you
Oh, that's what I do
Wanna be lazy with you
Oh, no

Faule Liebhaber

Sonnenschein, blendend spät am Morgen (Ah)
Das laute Morgen in der Stadt überspringen wir (Oh, yeah)
Der Champagner von gestern, geschmolzenes Eis (Oh, oh)
Ich bin jetzt süßer als Schokolade, oh

Wie die Hauptfigur in einem Film, ist es heute okay, träge zu sein
Geschlossene Augen, ich will mich einfach nicht bewegen (Ooh, ooh)
Den langweiligen Tag hinter mir lassend, bist du wieder an meiner Seite
Es ist cool, ich fühle mich, als würde ich auf Wolken gehen

Lass uns faul sein, Liebling, es ist vertraut, egal was wir tun, es ist in Ordnung
Einfach faul, Liebling, denk nicht an morgen
Komm näher, dieser Moment ist schon näher gekommen
Einfach faul, Liebling, lass es hier stoppen, faule Liebe (Liebe)

Ich will mit dir faul sein

Eingezogene Entspannung, eine Tasse Kaffee (Willst du trinken?)
Ich öffne das Fenster und sehe ein Paradies, oh
Wie ein unreifes Kind, manchmal gibt es solche Zeiten
Ich bin so locker, einfach ein fauler Groove (Fauler Groove)

Am Ende eines anstrengenden Tages bist du wieder an meiner Seite
Es ist cool, ich fühle mich, als würde ich fliegen

Lass uns faul sein, Liebling, es ist vertraut, egal was wir tun, es ist in Ordnung
Einfach faul, Liebling, denk nicht an morgen
Komm näher, dieser Moment ist schon näher gekommen
Einfach faul, Liebling, lass es hier stoppen, faule Liebe

Hör jetzt einfach auf, warte hier
Ich will mit dir faul sein
Oh-oh, ay
Ich will mit dir faul sein

Möchte faule Liebhaber sein, möchte faule Liebhaber sein
Möchte faule Liebhaber mit dir sein, mit dir
Möchte faule Liebhaber sein, möchte faule Liebhaber sein
Möchte faule Liebhaber mit dir sein, mit dir

Lass uns faul sein, Liebling, es ist vertraut, egal was wir tun, es ist in Ordnung
Einfach faul, Liebling, denk nicht an morgen
Komm näher, dieser Moment ist schon näher gekommen
Einfach faul, Liebling, lass es hier stoppen, faule Liebe
Lass es hier stoppen, faule Liebe, oh oh oh

Ich will mit dir faul sein
Ich will mit dir faul sein, ho ho ho

Möchte, möchte mit dir faul sein
Oh, das ist, was ich tue
Möchte mit dir faul sein
Oh, nein