Lyrics and translation HA SUNG WOON - Say Yes

Say Yes

Ha-ha
Ha-ha
What do you think that?
Hee-hee

Yeah, you, 지금 내가 물어보는 말에
셋 세는 동안 답 못 하면
내 맘이 곧 (I say you yes)
Yeah, 네 맘인 거 (you say me, yes, ha-ha)
일주일 스케줄을 다 알고
밤새워 빙빙빙 매일 전화하고
내 맘에선 (I say I fall in love)
Yeah, 네 맘에선 (let me know, let me know, yeah)

한 번도 나처럼 생각한 적 없겠지
계속 말이 되냐 묻는 게, I know (oh)
So girl (so girl), 하나도 빠짐없이 안 댔지
그럼 내 마음도 알겠네, you know

무슨 사이 같니
매일 챙겨주는 사이
어떻게 날 생각해 (tell me)
어떻게 날 생각해 (tell me, tell me)
그저 친구 사이라니
지구에 내 친구는 없지
어떻게 날 생각해
어떻게 날 생각해 (hah-ha)

(Ayy) 좋아 딱 팩트만 놓고서 보자
그래도 대답 못하면
내 맘이 곧 (I say you yes)
또 네 맘인 거 (you say me, yes, ooh)
나 한 달 동안 달력에서 (check up)
약속은 늘 너, 아님 너, 너, 너야
이건 대체 뭐라 설명할 수 있나? Yeah, yeah (eh)

아마도 장난이 지나치다 싶겠지 (싶겠지)
괜히 말 돌리며 웃는 게 (웃는 게), I know (ooh)
So, baby girl (so, babe), 거짓말 못 하는 거 너 알지 (너 알지)
이게 진심인지 아닌지 (아닌지), you know (whoo)

무슨 사이 같니
매일 챙겨주는 사이
어떻게 날 생각해 (oh, way)
어떻게 날 생각해 (어떻게 생각해)
그저 친구 사이라니 (oh, way)
지구에 내 친구는 없지 (yeah, yeah)
어떻게 날 생각해 (no way)
어떻게 날 생각해 (no way, no way)

지금 내가 묻는 건 절대 강요 아냐
다만 알고 싶은 걸 네 맘의 표정
난 널 생각하면, 저 구름이 된 기분인데 (yeah)

무슨 사이 같니 (무슨 사이)
매일 봐도 좋은 우리 (hey)
어떻게 날 생각해 (우리)
어떻게 날 생각해 (널 생각해)
그냥 오늘부터 우리 (오늘 부터)
지구에 하나뿐인 사이 (하나뿐인)
어떻게 날 생각해 (yeah, yeah)
어떻게 날 생각해

La-la-la-la-la
어떻게 날 생각해
어떻게 날 생각해
Love ya, la-la-la-la-la-la-la-la
어떻게 날 생각해 (hey)
어떻게 날 생각해 (ha-ha)

Скажи "да"

Ха-ха
Ха-ха
Что ты об этом думаешь?
Хи-хи

Да, ты, на вопрос, что я сейчас задам,
Если не ответишь за три секунды,
То значит, моё сердце (Я говорю тебе «да»)
Да, это твоё сердце (Ты скажешь мне «да», ха-ха)
Я знаю весь твой график на неделю
Всю ночь строчу сообщения и звоню
В моём сердце (Я говорю, я влюбляюсь)
Да, в твоём сердце (Дай мне знать, дай мне знать, да)

Ты, наверное, никогда не думала, как я
Я знаю, что постоянно спрашиваю, есть ли в этом смысл (о)
Девочка моя (девочка моя), ты ни разу не отказала
Значит, ты знаешь, что у меня на сердце, ты знаешь

Кто мы друг другу?
Те, кто заботятся друг о друге каждый день
Что ты обо мне думаешь? (скажи мне)
Что ты обо мне думаешь? (скажи мне, скажи мне)
Просто друзья, говоришь?
На этой планете у меня нет друзей
Что ты обо мне думаешь?
Что ты обо мне думаешь? (ха-ха)

(Ага) Хорошо, давай посмотрим правде в глаза
Если ты всё ещё не можешь ответить
То значит, моё сердце (Я говорю тебе «да»)
Это твоё сердце (Ты скажешь мне «да», у)
Я посмотрел в календаре за последний месяц (проверил)
Все встречи всегда с тобой, или с тобой, тобой, тобой
Как, по-твоему, это можно объяснить? Да, да (э)

Ты, наверное, думаешь, что я слишком много шучу (шучу)
Я знаю, что ты просто смеешься, переводя тему (смеешься), я знаю (у)
Детка (детка), ты же знаешь, что я не умею лгать (не умею лгать)
Ты знаешь, правда это или нет (или нет), ты знаешь (у)

Кто мы друг другу?
Те, кто заботятся друг о друге каждый день
Что ты обо мне думаешь? (о, ну же)
Что ты обо мне думаешь? (Что думаешь?)
Просто друзья, говоришь? (о, ну же)
На этой планете у меня нет друзей (да, да)
Что ты обо мне думаешь? (ни за что)
Что ты обо мне думаешь? (ни за что, ни за что)

То, что я спрашиваю, это не давление, ни в коем случае
Я просто хочу увидеть выражение твоего сердца
Когда я думаю о тебе, мне кажется, что я превращаюсь в облако (да)

Кто мы друг другу? (кто мы?)
Мы счастливы видеть друг друга каждый день (эй)
Что ты обо мне думаешь? (мы)
Что ты обо мне думаешь? (я думаю о тебе)
Давай просто будем вместе с сегодняшнего дня (с сегодняшнего дня)
Единственными на этой планете (единственными)
Что ты обо мне думаешь? (да, да)
Что ты обо мне думаешь?

Ла-ла-ла-ла-ла
Что ты обо мне думаешь?
Что ты обо мне думаешь?
Люблю тебя, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Что ты обо мне думаешь? (эй)
Что ты обо мне думаешь? (ха-ха)