Talk to me - HA SUNG WOON translation in French

Talk to me

다신 만나지 못할 거라 믿었죠
사랑이 끝난 것만 같았죠
더 이상은 보이지 않는 이 길 위에서

또다시 난 익숙하게 그댈 떠올려요
돌아올 것만 같던 예쁜 눈빛에 가득 찬 맘은
찾아오지 않을 걸 알면서

하나둘씩 그대만을 그려왔죠
나를 감싸 안은 채 위로해줘요
아무 말이라도 내게 해줘
언제라도 난 좋으니 말해줘요

My love 사랑했었던 그 기억들 넘어
내게 맘을 열어줘 오오오오오, 오오오
눈물이 흘러요, 오오오, love

벅차오르던 그대 숨소릴
다시 내게 안겨줘 오오오오오, 오오오
처음 그 미소로 말해줘요

다시 하루가 가고 일 년이 가도
어쩔 수 없죠 다친 내 맘에, 오오
커진 사랑이 나를 힘들게 할 줄 몰랐죠

돌아올 수 없는 길에 서 있다면
이젠 내게도 방법을 알려줘요
부서지는 차가운 빗물이
날 위한 거라면 한숨이라도 내쉴 텐데

My love, 사랑했었던 조각들처럼
나의 맘에 흩어져 오오오오오, 오오오
처음 그 눈으로 말해줘요

(말해줘요)
(말해줘요)
(말해줘요)
말해줘요

Parle-moi

Je croyais que nous ne nous reverrions plus jamais
Je pensais que notre amour était fini
Sur cette route où tu n'es plus visible

Encore une fois, je pense à toi, comme d'habitude
Ton regard rempli d'amour, qui semblait vouloir revenir, me remplit le cœur
Je sais que tu ne reviendras pas

Un à un, j'ai dessiné ton image
Tu m'embrasses et me consoles
Dis-moi n'importe quoi
Dis-le moi, à n'importe quel moment, je suis prêt

My love, au-delà de ces souvenirs d'amour
Ouvre-moi ton cœur, oh oh oh oh oh, oh oh
Les larmes coulent, oh oh, love

Le souffle que tu donnais, qui me faisait vibrer
Reviens me serrer dans tes bras, oh oh oh oh oh, oh oh
Dis-le moi avec ce sourire que tu avais au début

Même si un jour passe, même si une année passe
Rien n'y peut, oh, mon cœur blessé
Je ne savais pas que l'amour grandirait et me rendrait malheureux

Si tu es sur un chemin sans retour
Montre-moi la solution maintenant
La pluie froide qui se brise
Si c'est pour moi, je pourrais au moins soupirer

My love, comme les fragments de notre amour
Ils se dispersent dans mon cœur, oh oh oh oh oh, oh oh
Dis-le moi avec tes yeux du début

(Dis-le moi)
(Dis-le moi)
(Dis-le moi)
Dis-le moi