Lyrics and translation HA SUNG WOON - Too little too late (with JAMIE)

Too little too late (with JAMIE)

Oh, welcome to hell, hella
차라리 즐기면 돼
아마도 곧 crazy not bad (not bad)
어차피 다 지날 back blast

Love you 중독된 fool
두 눈이 멀었던 그때
은밀한 mood 달콤한 숨
지나면 뭐든 유치해

Too little, too late, ah, how do
겨우 이 정도로는 not enough
Please keep cool
거세져 가는 창밖의 폭우 소리마다
몰려든 후회마저 too little, too late, ah

누가 더 상처 줬던가
결국엔 의미 없는 de facto
울더라도 don't mind
Tequila 잔에 가득 넘친 기억도

후드득 떨어진 rain
문득 멍하니 생각에 잠겨
It's true 너와 난 late
전부 집어치우고 싶게

Too little, too late, ah, how do
겨우 이 정도로는 not enough
Please keep cool
거세져 가는 창밖의 폭우 소리마다
몰려든 후회마저 too little, too late, ah

너와 난 이 밤을 지나 함께 견뎌 봐
얼마나 지나야 잊나 궁금해 난

후드득 빗물이 밴
두 발아래 얼비치는 기억
It's true 너와 난 late
전부 집어치우고 싶게

Too little too late, ah, 'cause you
무슨 짓을 해도 not enough
Please keep cool
거세져 가는 창밖의 폭우 소리마다
몰려든 후회마저 too little, too late, ah

Trop tard (avec JAMIE)

Oh, bienvenue en enfer, mon enfer
Tu devrais juste t'amuser
Peut-être que tu seras bientôt fou, pas mal (pas mal)
De toute façon, tout passera, c'est un retour en arrière

Je t'aime, j'en suis fou
A cette époque, j'avais les yeux bandés
Une ambiance secrète, un souffle sucré
Tout devient enfantin quand on y repense

Trop tard, ah, comment
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
S'il te plaît, reste calme
Le bruit de la pluie qui s'intensifie à l'extérieur, à chaque fois
Les regrets qui me submergent, trop tard, ah

Qui a le plus blessé l'autre
Au final, c'est un fait accompli sans importance
Ne t'inquiète pas, même si tu pleures
Les souvenirs qui débordent de mon verre de tequila

La pluie qui tombe
Je me retrouve soudainement perdu dans mes pensées
C'est vrai, nous sommes en retard
J'ai envie de tout abandonner

Trop tard, ah, comment
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
S'il te plaît, reste calme
Le bruit de la pluie qui s'intensifie à l'extérieur, à chaque fois
Les regrets qui me submergent, trop tard, ah

Nous allons passer cette nuit ensemble, nous allons tenir bon
Je me demande combien de temps il faudra pour oublier

L'eau de pluie qui a mouillé
Les souvenirs qui flottent sous mes pieds
C'est vrai, nous sommes en retard
J'ai envie de tout abandonner

Trop tard, ah, parce que toi
Peu importe ce que tu fais, ce n'est pas assez
S'il te plaît, reste calme
Le bruit de la pluie qui s'intensifie à l'extérieur, à chaque fois
Les regrets qui me submergent, trop tard, ah