Lyrics and translation HA:TFELT - Pluhmm

Pluhmm

왜 그렇게 친절해요
갓 내린 커피처럼 따듯해요
모든 말에 하나하나
어쩜 그렇게 전부 대답해줘요

왜 자꾸만 웃어줘요
내가 다치지 않게 배려해요
아픈 날 왜 걱정해요
내가 과민반응 하는 걸까요

혹시 말랑자두 좋아해요?
키우는 강아지 이름이 뭐예요?
보통 몇 시쯤 자요?
혹시 처음 본 사람과 밤을 보낸 적 있나요

알고 싶어져요 그대의 모든 걸
갖고 싶어져요 그대의 마음을
모르고 싶어요 그대는 아니라면
잠시만 그대로 있어줘

그댄 내게
위로가 돼요
Just give me yellow
Then I'll go

잠들기 전 그날 생각이 났다면
눈떴을 때 제일 먼저 하는 일이
어젯밤 잠든 이후의 문자에
답장을 하는거라면

느껴봐요 생각을 멈추고
느낌을 따라봐요 머뭇거리지 마요
난 숨기고 싶지 않아요
사랑을 노래하고 싶어요

혹시 말랑자두 좋아해요?
키우는 강아지 이름이 뭐예요?
보통 몇 시쯤 자요?
혹시 처음 본 사람과 밤을 보낸 적 있나요

알고 싶어져요 그대의 모든 걸
갖고 싶어져요 그대의 마음을
모르고 싶어요 그대는 아니라면
잠시만 그대로 있어줘

Hey 이제 우리 그만 말 놓을까요?
그냥 예은아 하고 불러 괜찮아요
처음엔 다 그래요
누구나 다 두렵죠
But I'm a gryffindor girl 용기낼께요 for you

'Cause you are my Joel, I'll be your Clementine
함께 기차를 타고 (yeah)
몬타크 비치로 가요
Just give me yellow, yellow
I'll make it mellow jello
즐거울 거에요
Call it magic

지금 집 근천데 나올래요?
오늘 날씨가 너무 좋네요?
소고기 사주세요
커피 한잔 아니면 보리차라도 좋은데

알고 싶어져요 그대의 모든 걸
갖고 싶어져요 그대의 마음을
모르고 싶어요 그대는 아니라면
잠시만 그대로 있어줘

그댄 내게
위로가 돼요
Just give me yellow
Then I'll go

Влюбленность

Почему ты такой добрый?
Теплый, как свежесваренный кофе.
На каждое мое слово
Ты отвечаешь так подробно.

Почему ты все время улыбаешься?
Заботишься, чтобы я не поранилась.
Почему переживаешь, когда мне плохо?
Может, я слишком остро реагирую?

А ты любишь спелые сливы?
Как зовут твою собаку?
Во сколько ты обычно ложишься спать?
Случалось ли тебе проводить ночь с тем, кого видишь впервые?

Хочу знать о тебе все.
Хочу завладеть твоим сердцем.
Если ты не тот, кем кажешься, я не хочу этого знать.
Останься таким, какой ты есть, хоть на мгновение.

Ты для меня
Утешение.
Просто дай мне желтый цвет,
И я уйду.

Если перед сном я вспоминала о том дне,
И проснувшись, первым делом
Читаю сообщения,
Которые пришли, пока я спала,

Почувствуй это, перестань думать,
Следуй своим чувствам, не сомневайся.
Я не хочу скрывать,
Хочу петь о любви.

А ты любишь спелые сливы?
Как зовут твою собаку?
Во сколько ты обычно ложишься спать?
Случалось ли тебе проводить ночь с тем, кого видишь впервые?

Хочу знать о тебе все.
Хочу завладеть твоим сердцем.
Если ты не тот, кем кажешься, я не хочу этого знать.
Останься таким, какой ты есть, хоть на мгновение.

Эй, может, уже перейдем на "ты"?
Просто зови меня Йеын, все в порядке.
Вначале все так делают.
Все боятся.
Но я девушка из Гриффиндора, я буду храброй ради тебя.

Ведь ты мой Джоэл, а я твоя Клементина.
Вместе сядем на поезд (да)
И поедем на Монток-Бич.
Просто дай мне желтый, желтый,
Я сделаю из него нежное желе.
Будет весело.
Назовем это магией.

Я недалеко от твоего дома, не хочешь встретиться?
Сегодня такая прекрасная погода!
Угости меня говядиной.
Чашечкой кофе, или даже ячменный чай подойдет.

Хочу знать о тебе все.
Хочу завладеть твоим сердцем.
Если ты не тот, кем кажешься, я не хочу этого знать.
Останься таким, какой ты есть, хоть на мгновение.

Ты для меня
Утешение.
Просто дай мне желтый цвет,
И я уйду.