Lyrics and translation HA:TFELT feat. Gaeko - I Wander

I Wander

새 신발을 샀어요
어울리긴 해도 아직 어색해요
길이 들어야겠죠
걷기도 전에 뒤꿈치가 걱정돼요

어디로 갈지 어디로 데려갈지
두려움 반 설레임 반
이 오르막 다음에 내리막이라도 yeah
난 궁금한 것뿐이야

걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야, 익숙해질 거야
걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야 yeah
오랜만에 새로 산 내 신발

어딘가로 떠나왔어요
같이 걷던 친구들은 지금 누구와 어디에
천천히 걸어야겠죠
없던 길도 길이 되게 끈을 조여 묶네

어디로 갈지 어디로 데려갈지
I wonder, I wander
이 내리막 담엔 오르막이라서 yeah
숨을 고른 것뿐이야

걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야, 익숙해질 거야
걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야 yeah
오랜만에 새로 산 내 신발

빌딩 사이로 새는 볕을 따라 이리저리 뛰었네
정신없이 살아, 나의 그림자조차 지치게
오늘 하루 얼마나일했나를 계산하다
또 중요한 걸 놓쳐
우린 얼마큼을 쉬었나

삶은 호의적이지 않았음을 증명했어 나의 운동화가
닳고 닳아 꺾어 신던 신발은 왜 버리지 못할까
위로, 위로, 위로, 위로
이 도시에선 위로란 단언
오직 오름 앞에 수식어
내게 필요한 건 위로

대부분 슬픔엔 아무 가치도 없는 듯
행복에만 전부 베팅을 하네 (yeah, yeah)
나 역시 사람인가 봐 잠들기 전에
눈뜬 채 속된 의도로 기도하네

내일은 좀 화창했으면 해
빛이 좀 들게 새 신발이 가는 곳에

걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야, 익숙해질 거야
걷다가, 멈추다가, 뛰다가, 서 있다 보면
언젠간 편해질 거야
오랜만에 새로 산 내 신발

Я брожу

Я купила новые туфли,
Они мне идут, но я чувствую себя неловко.
Думаю, нужно их разносить.
Я волнуюсь о мозолях, еще даже не начав ходить.

Куда идти, куда они меня приведут?
Страх и предвкушение напополам.
Даже если после этого подъема будет спуск, да,
Мне просто любопытно.

Идти, останавливаться, бежать, стоять,
Когда-нибудь мне станет удобно, я привыкну.
Идти, останавливаться, бежать, стоять,
Когда-нибудь мне станет удобно, да.
Мои новые туфли, которые я купила так давно.

Я ушла куда-то.
Друзья, с которыми я шла, где они сейчас, с кем?
Думаю, мне нужно идти медленно.
Завязываю шнурки крепче, чтобы даже несуществующие дороги стали путями.

Куда идти, куда они меня приведут?
Интересно, я брожу.
После этого спуска будет подъем, да,
Я просто перевожу дыхание.

Идти, останавливаться, бежать, стоять,
Когда-нибудь мне станет удобно, я привыкну.
Идти, останавливаться, бежать, стоять,
Когда-нибудь мне станет удобно, да.
Мои новые туфли, которые я купила так давно.

Я бежала повсюду, следуя за солнцем, пробивающимся сквозь здания.
Живу без оглядки, утомляя даже собственное отражение.
Подсчитывая, сколько я работала сегодня,
Я снова упускаю важное.
Сколько мы отдыхали?

Мои кроссовки доказали, что жизнь не была благосклонна.
Почему я не могу выбросить эти стоптанные туфли, которые носила до дыр?
Вверх, вверх, вверх, вверх.
В этом городе «вверх» — это просто слово.
Всего лишь определение перед существительным.
Мне нужно подняться.

Кажется, в печали нет никакой ценности.
Мы делаем ставку только на счастье (да, да).
Кажется, я тоже человек, перед сном,
С открытыми глазами молюсь с корыстными намерениями.

Надеюсь, завтра будет солнечно.
Чтобы свет падал туда, куда идут мои новые туфли.

Идти, останавливаться, бежать, стоять,
Когда-нибудь мне станет удобно, я привыкну.
Идти, останавливаться, бежать, стоять,
Когда-нибудь мне станет удобно.
Мои новые туфли, которые я купила так давно.