Lyrics and translation HA:TFELT feat. punchnello - Read Me

펼쳐 보여주고 싶어
꼭꼭 접어 숨겨놓은 마음이
자꾸 튀어나오려고 해
왜 이렇게 바보가 되는 거야 니 앞에 서면

그게 아니라 그러니까 좋아해
그게 다야 그렇지만
나란 앤 보기보다 복잡해서
읽어주면 좋을 텐데

모든 페이지를 다 펼쳐서
감춰 놓았던 상자를 열어서
여섯 살 동생이 태어나던 때와
열두 살 분노를 처음 배운 때와
열다섯 남겨졌다는 두려움과
그리고 열여덟 가슴 벅찼던 꿈
넌 무슨 얘길 할까?

잠들지 마 (아, 아, 아)
읽어줘 (낯설다고 생각할까)
고갤 돌리지 마 (아, 아, 아)
나를 봐줘 (불쌍하게 보려나)

너에게 건네는 한 마디가
수백 가지 말 중에 고르고 골라서
수만가지 맘들이 얽히고설켜
그나마 가장 그럴듯한 하나란 걸 알까

넌 열어보려고도 하지 않잖아 (나라는 책)
들여다보려고도 하지 않잖아 (나라는 책)
표지만 힐끗 볼 뿐이잖아
읽어주면 좋을 텐데

모든 페이지를 다 펼쳐서
감춰 놓았던 상자를 열어서
여섯 살 울고 있던 어린 엄마
열두 살 매일 뭔가 부서지던 집
열다섯 괜히 미웠던 아저씨
그리고 열여덟 멀게만 느껴졌던 꿈
넌 무슨 얘길 할까?

너는 날 아직 몰라, 괜찮아 당연한 거니까
Ooh, yeah, 부담은 갖지 마 싫다면 닫아도 돼 니 맘 알아
Ooh, yeah, 읽어내리기 시작하면 끝이 없겠지만 단 하나
네가 알아줬으면 하는 건 너를 만나고 내 펜이 살아난 거야
Ooh, yeah, 여전히 어지럽지, 먼지가 수북하네
오랜만에 열어보는 책 안에는 상처가 쌓여있네
나는 늘 변했는데 너와 내 생각이 우리가 된대도
발자국은 지워지질 않아서 잉크가 번진 채로 남아있지

엄마가 많이 아팠던 고등학교 시절에
난 할 수 있는 게 없어서 그냥 방한 켠에 나를 가두고 지냈어
맘을 준 이를 버리고 술과 담배로만 몸을 채워서
그렇게 시간은 나를 빨리 감아댔고 결말인 줄 알았던
그해 겨울 널 만났고 이 자리야 난 그래 아무 의미 없다고
느낄지도 몰라 넌 내게 새 장을 쓸 용기를 준 건데
무언들 어쩔까? 다시 한번 적어보는 거지, oh yeah

모든 페이지를 다 펼쳐서
감춰 놓았던 상자를 열어서
여섯 살 동생이 태어나던 때와
열두 살 분노를 처음 배운 때와
열다섯 남겨졌다는 두려움과
그리고 열여덟 가슴 벅찼던 꿈
넌 무슨 얘길 할까?

잠들지 마
읽어줘 (낯설다고 생각할까)
고갤 돌리지 마
나를 봐줘

Я хочу все разложить по полочкам.
Сердце, которое ты спрятал в складке.
Продолжай пытаться выскочить.
Почему ты такой глупый, когда ты перед собой?

Это не так, но мне нравится.
Это все.
Все гораздо сложнее, чем мне кажется, Энн.
Было бы неплохо прочитать ее.

Разложи все страницы.
Я открыл коробку, которую спрятал.
Когда родился мой шестилетний брат,
когда я впервые узнал двенадцатилетний гнев.
Страх, что пятнадцать остались позади, и страх, что они остались позади.
И восемнадцать душераздирающих снов.
О чем ты хочешь поговорить?

Не спи (а, а, а).
Прочтите это (вам не кажется это странным?)
Не смотри вверх (О, О, о).
Посмотри на меня (посмотри на меня с жалостью).

Одно слово я передаю тебе.
Выбирай из сотен лошадей.
Десятки тысяч сердец перепутались.
Ты знаешь, что это самый правдоподобный вариант?

Ты даже не пытаешься открыть ее.
Ты даже не пытаешься заглянуть внутрь.
Ты просто смотришь на обложку.
Было бы неплохо прочитать ее.

Разложи все страницы.
Я открыл коробку, которую спрятал.
Шестилетняя плачущая маленькая мама
Двенадцать лет, дом, где каждый день что-то ломается.
Пятнадцать, ты ненавидела его.
И сон, который казался всего в восемнадцати милях отсюда.
О чем ты хочешь поговорить?

Ты еще не знаешь меня, но это нормально, потому что это естественно.
О, да, не бери на себя эту ношу, если тебе это не нравится, можешь закрыть ее, я знаю, тебе это нравится.
О, да, когда ты начинаешь читать, конца нет, но есть только один конец.
Все, что я хочу, чтобы ты знал, это то, что я встретил тебя, и моя ручка выжила.
О, да, у меня все еще кружится голова, я вся в пыли.
В книге, которую я долго открывал, куча РАН.
Я все время меняюсь, даже если ты и мои мысли становятся нами.
Следы не стерты, поэтому чернила остаются размазанными.

Моя мама часто болела в старших классах.
У меня не было ничего, что я мог бы сделать, поэтому я просто заперся на холоде.
Выбросьте зубы, которые вам нравились, и наполните свое тело алкоголем и сигаретами.
Вот как меня заводило время, и я думал, что это конец.
Я встретил тебя зимой того года, и вот я здесь.
Ты дал мне смелость написать новую главу.
Что ты собираешься с этим делать? - я запишу это еще раз, о да.

Разложи все страницы.
Я открыл коробку, которую спрятал.
Когда родился мой шестилетний брат,
когда я впервые узнал двенадцатилетний гнев.
Страх, что пятнадцать остались позади, и страх, что они остались позади.
И восемнадцать душераздирающих снов.
О чем ты хочешь поговорить?

Не спи.
Прочтите это (вам не кажется это странным?)
Не смотри вверх.
Посмотри на меня.