Minha Confusão - HADAMAZ translation in French

Minha Confusão

E agora Onde esta você
Tudo fica tão estranho
Quando você não está aqui

E agora o tempo não passa
Onde esta você
O tempo nao irá mudar
Agora que estou aqui
Nada passa perto de mim

Eu preciso de você
Sou fraco e impotente
Não consigo viver sozinho
Preciso de alguém
Que me tire de mim mesmo
Porque eu me odeio
Não gosto de fica um segundo perto de mim

Ma Confusion

Et maintenant, où es-tu ?
Tout devient si étrange
Quand tu n'es pas là

Et maintenant, le temps ne passe pas
Où es-tu ?
Le temps ne changera rien
Maintenant que je suis là
Rien ne m'approche

J'ai besoin de toi
Je suis faible et impuissant
Je ne peux pas vivre seul
J'ai besoin de quelqu'un
Qui me tire de moi-même
Parce que je me déteste
Je ne supporte pas d'être une seconde près de moi