HAEVN - No Mans Land (Symphonic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAEVN - No Mans Land (Symphonic Version)




No Mans Land (Symphonic Version)
Terre de personne (Version symphonique)
So call your lover up
Alors appelle ta chérie
Tell him that you've gone
Dis-lui que tu es parti
See you'll be back again
Tu reviendras
With lots so better known
Avec beaucoup plus à lui raconter
Tell that the promises
Dis-lui que les promesses
The vanishing the sun
Le soleil disparaissant
I'm in this no man's land I'm
Je suis dans cette terre de personne, j'essaie
Trying to be me
D'être moi-même
So call your lover up
Alors appelle ta chérie
Tell him what you see
Dis-lui ce que tu vois
Show her the paths to end this feels with me
Montre-lui les chemins pour mettre fin à ces sentiments avec moi
Where seasons change on
les saisons changent
The colors of the trees
Sur les couleurs des arbres
I'm in this no man's land I'm
Je suis dans cette terre de personne, j'essaie
Trying to be me
D'être moi-même
I'm in this no man's land I'm
Je suis dans cette terre de personne, je
Dying to be free
Meurs d'envie d'être libre
If only I could change, change
Si seulement je pouvais changer, changer
If only I could change, change
Si seulement je pouvais changer, changer
Cause in this no man's land I'm
Parce que dans cette terre de personne, j'essaie
Trying to be me
D'être moi-même
I'm in this no man's land I'm
Je suis dans cette terre de personne, je
Dying to be free
Meurs d'envie d'être libre
So tell your lover you've been wandering in between
Alors dis à ta chérie que tu as erré entre
The things you haven't longs in your dreams
Les choses que tu n'as pas longtemps dans tes rêves
Oh how you're seeking up
Oh, comment tu cherches
Waits for you to leave
Attends que tu partes
I'm in this no man's land I'm
Je suis dans cette terre de personne, j'essaie
Trying to be me
D'être moi-même
I'm in this no man's land I'm
Je suis dans cette terre de personne, je
Dying to be free
Meurs d'envie d'être libre
If only I could change, change
Si seulement je pouvais changer, changer
If only I could change, change
Si seulement je pouvais changer, changer
Cause in this no man's land I'm
Parce que dans cette terre de personne, j'essaie
Trying to be me
D'être moi-même
I'm in this no man's land I'm
Je suis dans cette terre de personne, je
Dying to be free
Meurs d'envie d'être libre
I'm on my own
Je suis seul
On this no man's road
Sur cette route de personne
Nowhere to go
Nulle part aller
But on a lone's man home
Sauf dans une maison d'homme seul
And If only I could change, change
Et si seulement je pouvais changer, changer
If only I could change, change
Si seulement je pouvais changer, changer
Cause in this no man's land I'm
Parce que dans cette terre de personne, j'essaie
Trying to be me
D'être moi-même
I'm in this no man's land I'm
Je suis dans cette terre de personne, je
Dying to be free
Meurs d'envie d'être libre
No man's
Terre de
Land
Personne
Cause in this no man's land I'm
Parce que dans cette terre de personne, j'essaie
Cause in this no man's land I'm
Parce que dans cette terre de personne, j'essaie
Cause in this no man's land I'm
Parce que dans cette terre de personne, j'essaie
Cause in this no man's land I'm
Parce que dans cette terre de personne, j'essaie






Attention! Feel free to leave feedback.