HAEVN - The Other Side of Sea (Symphonic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HAEVN - The Other Side of Sea (Symphonic Version)




The Other Side of Sea (Symphonic Version)
L'autre côté de la mer (Version symphonique)
If you want, you can be freed
Si tu le veux, tu peux être libre
Just book another train away from me
Réserve simplement un autre train pour t'éloigner de moi
And take
Et prends
And take
Et prends
The road ahead
La route devant toi
And don't go home and tell your friends
Et ne rentre pas à la maison pour dire à tes amis
That this is really not the life you've planned
Que ce n'est pas vraiment la vie que tu avais prévue
Just take
Prends juste
Just take
Prends juste
The road ahead
La route devant toi
I'll take a chance and leave
Je vais prendre une chance et partir
The other side of sea
L'autre côté de la mer
Is waiting there for me
M'attend là-bas
When it don't know
Alors qu'il ne me connaît pas
Don't know me
Ne me connaît pas
And if you want, you can be free
Et si tu le veux, tu peux être libre
Just book another life away from me
Réserve simplement une autre vie pour t'éloigner de moi
And take
Et prends
And take
Et prends
The road ahead
La route devant toi
I'll take a chance and leave
Je vais prendre une chance et partir
The other side of sea
L'autre côté de la mer
Is waiting there for me
M'attend là-bas
When it don't know
Alors qu'il ne me connaît pas
And time's gonna take my love from you
Et le temps va prendre mon amour pour toi
Words made way when lies came through
Des mots ont fait place aux mensonges
And I don't care now what they'll say
Et maintenant, je ne me soucie plus de ce qu'ils diront
I'm taking chances far away
Je prends des risques, loin d'ici
I'll take a chance and leave
Je vais prendre une chance et partir
The other side of sea
L'autre côté de la mer
Is waiting there for me
M'attend là-bas
When it don't know
Alors qu'il ne me connaît pas
Don't know me
Ne me connaît pas





Writer(s): Albert M Marijn Meer Van Der


Attention! Feel free to leave feedback.