HAEVN - Where Did You Go - translation of the lyrics into French

Where Did You Go - HAEVNtranslation in French




Where Did You Go
Où Es-Tu Allée ?
I have been chasing
J'ai poursuivi
An old place in time
Un vieux souvenir
At the town station
À la gare
We jumped the fence at night
On sautait la barrière la nuit
Do you ever think of you and I?
Penses-tu parfois à toi et moi ?
I have been waiting
Je t'ai attendue
Every day and night
Chaque jour et chaque nuit
Have you barricaded
As-tu barricadé
All your feelings dry?
Tous tes sentiments ?
Do you ever think of you and I?
Penses-tu parfois à toi et moi ?
Now you're living on the other side
Maintenant tu vis de l'autre côté
You left a hole in my world so long
Tu as laissé un vide dans mon monde depuis si
Long ago
Longtemps
So where did you go when our life
Alors es-tu allée quand notre vie
Carried on?
A continué ?
Where did you go
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
You said that we wasted
Tu disais qu'on avait gâché
Our younger days in life
Nos jeunes années
But you were just jaded
Mais tu étais juste blasée
In the heat of the fight
Dans le feu de l'action
There's no reason to be out of sight
Il n'y a aucune raison de disparaître
Now you're living on the other side
Maintenant tu vis de l'autre côté
You left a hole in my world so long
Tu as laissé un vide dans mon monde depuis si
Long ago
Longtemps
So where did you go when our life
Alors es-tu allée quand notre vie
Carried on?
A continué ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
I alone love you
Moi seul je t'aime
Bring me back to when we began
Ramène-moi à nos débuts
I alone love you
Moi seul je t'aime
Show me all that I'll never have
Montre-moi tout ce que je n'aurai jamais
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
You left a hole in my world so long
Tu as laissé un vide dans mon monde depuis si
Long ago
Longtemps
So where did you go when our life
Alors es-tu allée quand notre vie
Carried on?
A continué ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?
So, where did you go?
Alors, es-tu allée ?
Where did you go?
es-tu allée ?





Writer(s): Daniel Bjorn Gibson, Jorgen Jens Bo Ringqvist, Jorrit Kleijnen, Albert M Marijn Van Der Meer


Attention! Feel free to leave feedback.