Lyrics and translation HAIM feat. Taylor Swift - Gasoline (feat. Taylor Swift)
Gasoline (feat. Taylor Swift)
Essence (feat. Taylor Swift)
You
took
me
back,
but
you
shouldn′t
have
Tu
m'as
ramenée
en
arrière,
mais
tu
aurais
pas
dû
Now
it's
your
fault
if
I
mess
around
Maintenant
c'est
ta
faute
si
je
fais
des
bêtises
I
took
a
drag,
but
I
shouldn′t
have
J'ai
pris
une
dragée,
mais
je
n'aurais
pas
dû
Now
I'm
coughing
up
like
I
never
smoked
a
pack
Maintenant
je
tousse
comme
si
je
n'avais
jamais
fumé
un
paquet
Gasoline,
pretty
please
Essence,
s'il
te
plaît
I
wanna
get
off
Je
veux
descendre
But
you're
such
a
tease
Mais
tu
es
tellement
taquin
Throw
the
keys
back
to
me
Rends-moi
les
clés
Go
on
and
kick
off
your
boots
Et
enlève
tes
bottes
In
the
passenger
seat
Sur
le
siège
passager
I
get
sad,
you
know
I
get
sad
Je
suis
triste,
tu
sais
que
je
suis
triste
And
I
can′t
look
past
what
I′m
sad
about
Et
je
ne
peux
pas
regarder
au-delà
de
ce
qui
me
rend
triste
You
did
me
bad
(did
me
bad,
did
me
bad)
Tu
m'as
fait
du
mal
(m'as
fait
du
mal,
m'as
fait
du
mal)
And
I
did
it
back
(did
it
back,
did
it
back)
Et
je
te
l'ai
rendu
(te
l'ai
rendu,
te
l'ai
rendu)
You
need
it
as
well,
what's
wrong
with
that?
Tu
en
as
besoin
aussi,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire ?
Gasoline
(gasoline),
pretty
please
(pretty
please)
Essence
(essence),
s'il
te
plaît
(s'il
te
plaît)
I
wanna
get
off
(gasoline),
but
you′re
such
a
tease
Je
veux
descendre
(essence),
mais
tu
es
tellement
taquin
Throw
the
keys
(throw
the
keys)
back
to
me
(back
to
me)
Rends-moi
les
clés
(rends-moi
les
clés)
(de
retour
vers
moi)
Go
on
and
kick
off
your
boots
(gasoline)
Et
enlève
tes
bottes
(essence)
In
the
passenger
seat
Sur
le
siège
passager
(Strike
a
match,
strike
a
match,
watch
it
blow)
(Frappe
une
allumette,
frappe
une
allumette,
regarde-la
exploser)
We're
watching
the
sunrise
from
the
kitchen
counter
Nous
regardons
le
lever
du
soleil
depuis
le
comptoir
de
la
cuisine
(Want
you
bad,
want
you
bad,
don′t
you
know?)
(Je
te
veux,
je
te
veux,
tu
ne
sais
pas ?)
When
you're
lying
between
my
legs,
it
doesn′t
matter
Quand
tu
es
allongé
entre
mes
jambes,
ça
n'a
pas
d'importance
(Strike
a
match,
strike
a
match,
watch
it
blow)
(Frappe
une
allumette,
frappe
une
allumette,
regarde-la
exploser)
You
say
you
wanna
go
slow,
but
I
wanna
go
faster
Tu
dis
que
tu
veux
y
aller
doucement,
mais
je
veux
aller
plus
vite
(Want
you
bad,
want
you
bad)
Faster
and
faster
(Je
te
veux,
je
te
veux)
Plus
vite
et
plus
vite
Gasoline,
pretty
please
Essence,
s'il
te
plaît
I
wanna
get
off
Je
veux
descendre
But
you're
such
a
tease
Mais
tu
es
tellement
taquin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariel Zvi Rechtshaid, Danielle Sari Haim, Rostam Batmanglij, Este Arielle Haim, Alana Mychal Haim
Attention! Feel free to leave feedback.