endless lover's rain - HALCALI translation in Russian

endless lover's rain

endless lover's rain わすれないよ

街を歩く2人は いつもの坂道下りながら
ちょっと遅い春の夜風を肩に感じながら
何も話さず 前を歩いてゆく あなたの背中を
見つめて 私は急に なぜか足を止めた

季節がめぐるたび あの夏を思い出すよ
二度と戻らない 季節(とき)だけど 昨日のように

Hop Step あなたに いま
Skip Kiss したいの ただ
endless lover's rain ふりつづくの

逢える時も 逢えない時も 大切にしたかったのに
今日のため 未来のために 大事にしたかったのに
過ごした時間は あれほど 沢山あったはずなのに
思い出す時間は アッという間にホ ラ終わってしまう
ちょっと足りない時間と距離が 私を変えてゆく
ちょっと足りない勇気と自信が あなたを変えてゆく
何も話さず 前を歩いていた あなたが急に
足と止め ふり返って 私を今見つめた

夕陽が沈むまで いつまでも笑っていたよね
このままこの時が 永遠に続けと願った

Hop Step あなたに いま
Skip Kiss したいの ただ
endless lover's rain ふりつづくの

Hop Step あなたに いま
Skip Kiss したいの ただ
endless lover's rain ふりつづくの

だんだん あなたが いま
だんだん わたしが いま
endless lover's rain はなれてくの

endless lover's rain ララ
endless lover's rain ララ
endless lover's rain わすれないよ

endless lover's rain

Бесконечный дождь любви

Бесконечный дождь любви, я не забуду

Мы вдвоем идем по городу, спускаясь по привычному склону,
Ощущая на плечах немного запоздалый весенний ветер,
Ничего не говоря, я смотрела на твою спину, идущую впереди,
И вдруг, почему-то, остановилась.

Каждый раз, когда меняются времена года, я вспоминаю то лето,
Хотя это время уже никогда не вернется, оно кажется таким же близким, как вчерашний день.

Хмель, шаг, к тебе сейчас,
Прыжок, поцелуй, хочу лишь этого,
Бесконечный дождь любви продолжает идти.

И когда мы вместе, и когда в разлуке, я хотела беречь это,
Ради сегодняшнего дня, ради будущего, я хотела беречь это,
Мы провели вместе столько времени, казалось бы, так много,
Но время воспоминаний пролетает так быстро, смотри, уже закончилось.
Немного нехватки времени и расстояния меняют меня,
Немного нехватки смелости и уверенности меняют тебя,
Ты, шедший впереди, ничего не говоря, вдруг
Остановился и, обернувшись, посмотрел на меня.

Мы смеялись до самого заката,
И я желала, чтобы этот момент длился вечно.

Хмель, шаг, к тебе сейчас,
Прыжок, поцелуй, хочу лишь этого,
Бесконечный дождь любви продолжает идти.

Хмель, шаг, к тебе сейчас,
Прыжок, поцелуй, хочу лишь этого,
Бесконечный дождь любви продолжает идти.

Постепенно ты сейчас,
Постепенно я сейчас,
Бесконечный дождь любви отдаляет нас.

Бесконечный дождь любви ла-ла,
Бесконечный дождь любви ла-ла,
Бесконечный дождь любви, я не забуду.

Бесконечный дождь любви.