Lyrics and translation HALO - 이쁜게 죄야 Beauty Is Crime
이쁜게 죄야 Beauty Is Crime
La beauté est un crime
Niga
himdeul
ttae
nareul
chajeul
ttae
Quand
tu
te
sens
mal,
quand
tu
me
cherches
Hanbamjungideorado
beoltteok
ireonaseo
dallyeogasseo
J'ai
couru,
même
si
j'étais
épuisé
au
milieu
de
la
nuit
Wae
tto
hwananni?
Pourquoi
es-tu
encore
nerveux
?
Geugeol
kkok
mallo
haeya
al
geot
gatnyamyeo
i
nalli
chyeoyadwae?
Tu
dois
me
le
dire
pour
que
tu
comprennes
? Dois-je
me
battre
encore
une
fois
aujourd'hui
?
Ijen
mwol
hadeonji
nunchireul
bogo
Maintenant,
je
vois
ce
que
tu
fais
Maeil
ni
gibuneul
chekeureul
hago
Je
vérifie
ton
humeur
tous
les
jours
Geureoda
jjajeung
naego
Et
je
suis
frustré
Haru
jongil
datugo
J'en
ai
marre
toute
la
journée
Dodaeche
eonjekkajiya?
Jusqu'à
quand
ça
va
durer
?
Au
ye
nan
jikkeunjikkeunhaeyo
Oh,
oui,
je
suis
fatigué
Au
ye
ijeneun
chungbunhae
nan
au
Oh,
oui,
j'en
ai
assez,
je
suis
épuisé
Wae
jakku
ni
mamdaero
haneunji
miwojukgesseo
Je
te
déteste
parce
que
tu
fais
toujours
ce
que
tu
veux
Nan
moreugesseo
Je
ne
sais
pas
Au
ye
ippeun
geosi
joeya
Oh,
oui,
être
belle,
c'est
bien
Au
ye
budamseureowo
jeomjeom
au
Oh,
oui,
tu
es
de
plus
en
plus
arrogant
Ttan
namja
sogaehaejulkke
Je
te
présenterai
à
un
autre
homme
Du
son
du
bal
deureosseo
Tu
es
sur
les
deux
pieds
Nan
niga
sirheojyeosseo
Je
te
déteste
Butagiya
nae
meoriga
eojireojilhae
(Oh
no
plz
girl)
S'il
te
plaît,
ma
tête
est
confus
(Oh
non
s'il
te
plaît
fille)
Gatteugina
nae
haruneun
neomu
pigonhae
(neo
neo
wiheomhae)
Ma
journée
avec
toi
est
tellement
fatiguante
(toi
toi
c'est
dangereux)
Yai
ni
mugiga
mwonjil
aneun
yeojaya
Hé,
tu
es
une
femme
qui
ne
sait
pas
ce
qu'elle
veut
Gamdang
an
dwae
nwa
beoriryeo
haedo
pogi
mot
hagesseo
jeoldaero
Je
ne
peux
pas
te
supporter,
même
si
je
voulais
te
laisser
tomber,
je
ne
pouvais
pas
y
arriver
Singyeong
an
sseugo
geunyang
jikyeobogin
witaerowo
Je
ne
suis
pas
stressé,
je
te
regarde
juste,
c'est
épuisant
Ijen
mwol
hadeonji
nunchireul
bogo
Maintenant,
je
vois
ce
que
tu
fais
Maeil
ni
gibuneul
chekeureul
hago
Je
vérifie
ton
humeur
tous
les
jours
Jeongjak
nan
dapdaphago
En
fait,
je
suis
impatient
Mwoga
mwonji
moreugonaman
tto
babo
doen
geoya
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe,
je
suis
à
nouveau
devenu
stupide
Au
ye
nan
jikkeunjikkeunhaeyo
Oh,
oui,
je
suis
fatigué
Au
ye
ijeneun
chungbunhae
nan
au
Oh,
oui,
j'en
ai
assez,
je
suis
épuisé
Wae
jakku
ni
mamdaero
haneunji
miwojukgesseo
Je
te
déteste
parce
que
tu
fais
toujours
ce
que
tu
veux
Nan
moreugesseo
Je
ne
sais
pas
Au
ye
ippeun
geosi
joeya
Oh,
oui,
être
belle,
c'est
bien
Au
ye
budamseureowo
jeomjeom
au
Oh,
oui,
tu
es
de
plus
en
plus
arrogant
Ttan
namja
sogaehaejulkke
Je
te
présenterai
à
un
autre
homme
Du
son
du
bal
deureosseo
Tu
es
sur
les
deux
pieds
Nan
niga
sirheojyeosseo
Je
te
déteste
Mwoni
mwoni
jeongmal
uri
duri
Good
bye
Quoi
quoi,
vraiment
nous
deux
Good
bye
Sorry
nege
jillyeobeoryeosseo
Désolé,
j'ai
échoué
avec
toi
Mwoni
mwoni
jeongmal
uri
duri
Good
bye
Quoi
quoi,
vraiment
nous
deux
Good
bye
Jal
ga
Fool
girl,
yeogi
kkajiman
hae!
Va
bien
Fool
girl,
arrête-toi
juste
là
!
Uh!
geurae
ippeun
ge
joeya
Uh
! oui,
être
belle,
c'est
bien
Neo
jonjae
geu
jacherodo
joeak
Tu
es
un
plaisir
à
regarder,
même
ta
présence
Huh!
geunde
geu
jungeseodo
choeageun
Huh
! mais
parmi
tout
cela,
le
meilleur
Baro
ni
geu
seksihan
dwitaeya
C'est
tes
fesses
sexy
Meongcheonghan
geonji
anim
neomu
ttokttokhan
geonji
Tu
es
stupide
ou
trop
intelligente
Jeonhwahae
dangjang
jigeum
georeo
au!
Appelle-moi
maintenant,
marche
au
!
Neol
bomyeon
jikkeungeoryeo
Je
suis
fatigué
quand
je
te
vois
Au
ye
nan
jikkeunjikkeunhaeyo
Oh,
oui,
je
suis
fatigué
Au
ye
ijeneun
chungbunhaenan
au
Oh,
oui,
j'en
ai
assez,
je
suis
épuisé
Wae
jakku
ni
mamdaero
haneunji
miwojukgesseo
Je
te
déteste
parce
que
tu
fais
toujours
ce
que
tu
veux
Nan
moreugesseo
Je
ne
sais
pas
Au
ye
ippeun
geosi
joeya
Oh,
oui,
être
belle,
c'est
bien
Au
ye
budamseureowo
jeomjeom
au
Oh,
oui,
tu
es
de
plus
en
plus
arrogant
Ttan
namja
sogaehaejulkke
Je
te
présenterai
à
un
autre
homme
Du
son
du
bal
deureosseo
Tu
es
sur
les
deux
pieds
Nan
niga
sirheojyeosseo
Je
te
déteste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.