Lyrics and translation HAN-KUN - Big It Up !!

Big It Up !!

COME BACK AGAIN!! MR.アゲアゲ
DEEJAYから みなみな様方へ
忘れちゃならねぇ言霊 ぶち込むぜ
受け取れ

I SING... I SING...

BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING...
BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING

だから君が主役に(決まってんじゃん!!)
楽しむっきゃねぇに(決まってんじゃん!!)
YO!! やっぱREGGAEに(決まってんじゃん!!)
好きなDEEJAY HAN-KUNに(決まってんじゃん!!)
ALL RIGHT!! ぶっちゃけちゃった者の勝ち
行こうぜ 快楽の先の先
お前等の楽しみが 俺はマジ
最高の楽しみ だから本気

BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING...
BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING

あっちもこっちも にっちもさっちも どっちもどっちも
本気でのんびりしてる 見てる聞いてる今暇なんてねぇぞ
「まぁまぁ良い」とか 言ってる知ったかPEOPLE ホントどうでも良いよ
「まぁまぁ」CHAT TOO MUCH!! だから君 出て行って良いよ
てな感じで 言っても良いけどせっかくだし
皆でいっちょ 一つになるっていうのも悪くはねぇから 一本指をどうぞ!!
後ろ 真ん中 前まで ARE YOU READY?(YEAH!!)
A ME SAY... REGGAEにハマった奴ら全員!!

BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING...
BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING

世界中にある音の中に あるさ物語 届くさあなたに
遥かなる大地の裏側にあるサンクチュアリ 届くまで歌に
深く深く さかのぼるファンデーション 皆の教科書 聞いたALL NIGHT LONG
7inch廻せターンテーブル 乗っかってハイテンション MI NO TELL A LIE... そんな感じの
日々!! が楽しくて 今があるんだって間違い無いこの
意味!! 伝えたくて 全国津々浦々に飛び回る
日々!! が楽しくて 今があるんだって間違い無いこの
意味!! を君の耳に I SING I SING

BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING...
BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING

BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING...
BIG IT UP!! マジで一番
感謝伝えるぜ ALL DE MASSIVE & CREW
BIG IT UP!! マジでたまらん
この音に乗っかって SING

Augmente-le !!

REVIENS ENCORE !! MONSIEUR AUGMENTE-LE
Du DEEJAY à toutes les personnes
J'injecte les paroles magiques que tu ne dois pas oublier
Reçois-les

JE CHANTE... JE CHANTE...

AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE...
AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE

Donc tu es l'acteur principal (c'est décidé !!)
On n'a qu'à s'amuser (c'est décidé !!)
YO !! C'est le REGGAE (c'est décidé !!)
Mon DEEJAY préféré HAN-KUN (c'est décidé !!)
D'ACCORD !! Franchement, celui qui l'avoue a gagné
Allons-y, au-delà du plaisir
Tes moments de plaisir, pour moi, c'est vraiment
Le meilleur plaisir, donc je suis sérieux

AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE...
AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE

De tous les côtés, de partout, d'une manière ou d'une autre
Je suis vraiment détendu, tu regardes, tu écoutes, tu n'as pas le temps de t'ennuyer
« C'est pas mal » ou « C'est bien » disent les connaisseurs, je m'en fiche vraiment
« C'est pas mal » trop de blabla !! Alors va-t'en, tu peux y aller
Je peux le dire comme ça, mais comme c'est l'occasion
On se regroupe tous, ce n'est pas mauvais, alors montre-moi un doigt !!
Derrière, au milieu, devant, ÊTES-VOUS PRÊTS ? (OUI !!)
A ME SAY... Tous ceux qui sont tombés amoureux du REGGAE !!

AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE...
AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE

Dans tous les sons du monde, il y a une histoire qui te parvient
Le sanctuaire qui se trouve de l'autre côté du monde, jusqu'à ce qu'il t'atteigne, dans la chanson
Profond, profond, les bases remontent, le livre de tous, écouté TOUTE LA NUIT
Fais tourner le 7 pouces, la platine tourne, ambiance exaltée, MI NO TELL A LIE... C'est comme ça
Chaque jour !! C'est amusant, c'est comme ça que j'en suis arrivé là, c'est sûr
Le sens !! Je veux le transmettre, je parcours le Japon de long en large
Chaque jour !! C'est amusant, c'est comme ça que j'en suis arrivé là, c'est sûr
Le sens !! Je le transmets à tes oreilles, JE CHANTE, JE CHANTE

AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE...
AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE

AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE...
AUGMENTE-LE !! Vraiment le meilleur
Je te remercie, ALL DE MASSIVE & CREW
AUGMENTE-LE !! C'est vraiment incroyable
Sur ce rythme, CHANTE