Lyrics and translation HAN-KUN - Don't Cry

いつになれば辿り着くの...
長い旅はまだ続くと知ってるけど
いくつもの季節巡れど
お前との約束はまだ...
必ずこの手で果たしてみせるよ
その分 寂しくさせてしまうけど
待っててくれ その日が来る事を信じて...

だから Don't Cry...

何気ない週末の夜 運命に誘われ向かったよ
いつもの時と音が流れてる でも何かがいつもと違ったよ
横浜の Club ツレの Birthday 皆好きな Tune で羽伸ばして
そんな中を照らす光りの下に光る 一人の光りを見つけたよ
それから毎日のように一緒にいたよね
君に何故だか何度ふられても 終わらない二人が遂に
あの日 ビルの屋上に刻んだ思い出
舞い散る雪の中俺は誓った...

だから Don't Cry...

ステレオの上の写真立て 笑ってる俺は夜勤明け
疲れてたってそんなもん何処かへ ただ逢いたくって出かけた
二人が出会った記念だし撮ろうぜと 夢の国の時計の前で
肩を寄せ抱き合い笑う あの日のままの俺とお前がいた

今じゃ隣に居るのが当たり前 満足すらさせずに
いつも自分の仕事の事ばっか 口開けば偉そうに
分からないくせに分かってるって 努力もしてないのに
気付いた時にはもう遅い 今からでも間に合うなら...
俺には譲れない でかい未来があるんだ...
お前にもその未来見せたいんだ...
いつでもお前の側にいたいんだ...

だから Don't Cry...

約束まではあとどん位 どん位でも俺が必ず連れてゆくよ
だから Don't Cry...

когда мы туда доберемся?..
я знаю, что долгое путешествие еще продолжается.
есть много сезонов.
я еще не заключил с тобой сделку...
я непременно исполню его этой рукой.
я буду скучать по тебе из-за этого.
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди...

Так что не плачь...

в обычный уикенд судьба пригласила меня пойти.
это нормальное время и звук, но что-то изменилось.
День рождения клуба Tsure в Йокогаме каждый отращивает свои крылья под свою любимую мелодию
я нашел единственный огонек, сияющий под светом, который освещает все внутри.
а потом мы были вместе каждый день.
неважно, сколько раз я тебя бросал, вы оба наконец-то ...
воспоминания, вырезанные на крыше здания в тот день.
я выругался в снегу...

Так что не плачь...

я стою у стереосистемы и улыбаюсь, я работаю в ночную смену.
даже если я устал, я просто вышел, чтобы увидеть тебя где-нибудь.
это память о встрече двух, и я стоял перед часами в стране грез, чтобы сфотографироваться.
ты и я были одним днем, мы обнимали друг друга и смеялись.

сейчас для меня нормально быть рядом с тобой, даже не для того, чтобы удовлетворить тебя.
ты всегда говоришь о своей работе, ты всегда говоришь о своей работе, ты всегда говоришь о своей работе, ты всегда говоришь о своей работе, ты всегда говоришь о своей работе, ты всегда говоришь о своей работе.
хотя я этого не знаю, я даже не пытался узнать.
слишком поздно, когда ты осознаешь это, если ты сможешь сделать это вовремя с этого момента...
есть большое будущее, от которого я не могу отказаться...
я хочу, чтобы ты увидел будущее...
я хочу быть рядом с тобой в любое время...

Так что не плачь...

неважно, сколько ты обещаешь, я возьму тебя с собой.
Так что не плачь...